Montagskonferenz: Human or not? Im Zeitalter der KI AI or DIY? A pragmatic look at glossaries, terminology and AI tools in conference interpreting (auf Englisch)

Seit fast 90 Jahren lädt das Institut für Übersetzen und Dolmetschen jedes Semester ein breites Publikum zur wöchentlichen Montagskonferenz ein. Sie widmet sich aktuellen gesellschaftlichen Themen, zu denen deutsche und internationale Experten referieren. Im Wintersemester 2023/2024 steht das Thema „Human or not? Im Zeitalter der KI“ im Mittelpunkt. Als öffentliche Lehrveranstaltung verfolgt die „Montagskonferenz“ das Ziel, für die angehenden Konferenzdolmetscher des Instituts eine realistische Arbeitssituation zu schaffen. Die Montagskonferenz wird simultan verdolmetscht und im Livestream gesendet. Die Teilnahme ist kostenlos. Aufzeichnungen der Beiträge sind zu einem späteren Zeitpunkt abrufbar auf heiONLINE, dem zentralen Portal der Ruperto Carola mit Vorträgen, Diskussionsrunden und Veranstaltungen in digitalen Formaten.

Newsroom