Aktuelles

• Studentisches Symposium: Sprachen, Kulturen und Gesellschaften – Aktuelle Fragen der Übersetzungswissenschaft, 24. Januar 2020 (Programm und Reader)

• Tag der offenen Tür des Heidelberg University Language and Cognition Lab, 23. Januar 2020, ab 16 Uhr

• Absolventenfeier im Wintersemester 2019/20 

• WICHTIG: Wahlen der Fachschaft zum Fachrat und Fachschaftsrat, 13. bis 15. Januar von 10 bis 15 Uhr im Foyer des IÜD.

• Kick-off Treffen am IÜD mit Partnerinstituten im Rahmen der 4EU+ Allianz

  Das kooperative Netzwerk PhiloTrans im Flagship 2 Europe in a changing world: Understanding and engaging societies, economies, cultures and languages der 4EU+ Allianz startet die Zusammenarbeit.

  Bei einem Kick-off Treffen fand am Institut für Übersetzen und Dolmetschen mit den Partnerinstituten aus Paris (Universität Sorbonne - Germanistik), Prag (Karls-Universität – Institut für Übersetzen), Warschau (Universität Warschau – Germanistik) und Mailand (Universität Mailand – Mediazione interculturale) ein erster Austausch statt. Möglichkeiten und Ziele des Netzwerks, das Studierende diverser linguistischer Fachrichtungen, der Fremdsprachphilologien und der Translationswissenschaft zusammenbringen soll, wurden gemeinsam besprochen und zusammengetragen.

• Blockseminar Sachfach Technik für MA Übersetzungswissenschaft und MA Konferenzdolmetschen: Ergänzungsfach Technik. Termine: Sa. 18.01. / 25.01. / 01.02. - jeweils von 9-14 h (mit Pausen) in KS II.

• Artikel in der Rhein-Neckar-Zeitung zur Veranstaltung Relate-Rethink-React. 

• Neues DFG-Projekt am IÜD: Heidelberger Übersetzungsbibliographie nichtfiktionaler Texte (HÜB)

  Erfolg in Sachen Drittmittelförderung für Herrn Prof. Dr. Atayan und sein Team: Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) hat den Antrag auf eine Einzelförderung zur Erstellung einer umfassenden online zugänglichen Übersetzungsbibliographie frühneuzeitlicher nichtfiktionaler Texte bewilligt. (Weitere Informationen)

• Merkblatt für Studierende und Mitarbeiter zur Anrechnung von im Ausland abgelegten Leistungen während Erasmus

• Sprachtandem für Studierende, die ihre Sprachkenntnisse durch Konversation mit einem Muttersprachler erweitern möchten. (Weitere Informationen)

• FAQ der Fachschaft für neu immatrikulierte Studierende finden sich hier.

• "Vom Studium in den Beruf": Aktuelles Gesamtprogramm des Career Service (WS 2019/20)

• Neue Publikation: Empirical Studies of the Construction of Discourse (Loureda/Recio Fernández/Cruz/Nadal, Hg.), Pragmatics & Beyond New Series, Amsterdam, John Benjamins.

• Das Forschungsprojekt Europäische Diskursgemeinschaft (EuDG) ist Teil des Flagship 2 Europe in a changing world: Understanding and engaging societies, economies, cultures and languages im Rahmen der geförderten 4EU+ European University Alliance.

• NEU! Änderung der PO BA Übersetzungswissenschaft - Flexibilisierung der Wahl der Ergänzungsbereiche und Erhöhung der Wiederholungsversuche für studienbegleitende Prüfungen

• NEU! Änderung der Zulassungssatzungen des M.A. Übersetzungswissenschaft und M.A. Konferenzdolmetschen - Bitte beachten Sie die neuen Fassungen für Ihre Bewerbung zum WiSe 2019/20!
• Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis: Institut für Übersetzen und Dolmetschen: WS 2019/20
• weitere aktuelle Informationen