Aktuelle Informationen zum Sommer- und Wintersemester

• Aktuell ist noch nicht abzusehen, wie sich das kommende Wintersemester gestaltet. Wir werden Sie dazu hier und über Social Media weiter informieren.

• Die Regelstudienzeit in Baden-Württemberg wurde um ein Semester verlängert.

• Vorlesungszeit Wintersemester 2020/21: 2. November 2020 bis 27. Februar 2021

• LSF WS 2020/21: Die derzeitigen Veranstaltungsangaben entsprechen noch nicht der endgültigen Version.
  Ab dem 27.07.2020 beginnen wir mit der Aktualisierung. Wir geben Nachricht, sobald das Update des Veranstaltungsprogrammes abgeschlossen ist.

• MA Übersetzungswissenschaft: Die mündlichen wiss. Abschlussprüfungen finden zu den geplanten Terminen statt: 01.09.-30.09.

• Examenskandidaten und -kandidatinnen im MA KD: Übungsmöglichkeiten vor Ort im August und September. Bitte beachten Sie für Organisation und Ablauf unser Informationsblatt.

• Handreichungen zu den semesterbegleitenden und abschließenden Prüfungen für alle Studiengänge

  • BA Übersetzungswissenschaft und BA TSIT

  • MA Übersetzungswissenschaft (inkl. Double Degree) und MA Konferenzdolmetschen

  • Eigenständigkeitserklärungen für Online-Prüfungen finden Sie im Formular-Center.

• Ausleih- und Scan-Service der Bibliothek

• Das IÜD ist weiterhin geschlossen. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter können nach Anmeldung (zugang@iued.uni-heidelberg.de) in ihre Büros oder ausgewählte Räume für die Online-Lehre nutzen.

• Montagskonferenz: vergangene Vorträge im YouTube-Kanal der Universität Heidelberg
• Präsenzprüfungen und -lehrveranstaltungen müssen von nun an nicht mehr zentral beantragt werden. Informationen zur Durchführung finden Sie hier und die Erklärung zur Teilnahme an Präsenzveranstaltungen im Formular-Center. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an die Studienkoordination des IÜD.
• Datenschutzerklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Covid-19
• Aktuelle Informationen der Universität Heidelberg
• FAQ zu Studium und Lehre
• FAQ des StuRa

• Bitte beachten: Handreichung zu Datenschutz und Online-Lehre
• Leitfaden Online-Lehre für Studierende

Kurs- und Sprechstundenausfälle:

Derzeit keine Meldungen.

Informationen zu einzelnen Kursen und Angeboten:

• Das Blockseminar Filmuntertitelung im MA von Herrn Wolf findet in Präsenz vom 21.-25.9. statt. Es können 6 Teilnehmer zugelassen werden.
• Das Blockseminar Post-Editing von maschinell übersetzten Texten (EN-DE) im MA ÜW von Frau Dr. Keller findet virtuell vom 21.-25.09. statt. Es sind keine technischen Voraussetzungen notwendig. Alle Tools werden online zur Verfügung gestellt.
• Die Projektarbeit: Untertitelung (DE-IT) von Frau Ponti wird als Blockkurs in Präsenz vom 12.-16.10. stattfinden. Es können 6 Teilnehmer zugelassen werden. Informationen erhalten Sie direkt per E-Mail.
• Der Workshop zur medientechnischen Handhabungskompetenz im BA ÜW von Frau Dr. Keller findet als virtuelles Blockseminar vom 19.-23.10 statt. Es sind keine technischen Voraussetzungen notwendig. Alle Tools werden online zur Verfügung gestellt.