Die Bewerbungsphase für den MA Translation, Kommunikation, Sprachtechnologie hat begonnen.
Frist für für deutsche Staatsangehörige und Bildungsinländer: 30. September
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bei Fragen kontaktieren Sie bitte unsere Studienberatung.
BA TSIT Translation Studies for Information Technologies – ein zukunftsweisender Kooperations-Studiengang, der Übersetzungswissenschaft an der Universität Heidelberg und Ingenieurwissenschaft an der Hochschule Mannheim miteinander verbindet. Er vereint technische Inhalte aus der Informatik und Elektrotechnik mit fachsprachlichen, medientechnischen und redaktionellen Kompetenzen in Englisch und Deutsch. Das Studium ist durch kleine Gruppengrößen, individuelle Betreuung und hohe Praxisorientierung geprägt.
Aktuelle Informationen zum Sommersemester 2021 und zum Wintersemester 2021/2022
- Das LSF für das Wintersemester ist freigeschalten. Es kann noch zu Änderungen und Ergänzungen kommen. Als Lehrformat streben wir in Abhängigkeit der epidemiologischen Lage Präsenz für alle Studiengänge an. Wir informieren Sie, sobald wir genauere Informationen geben können.
- Prüfungstermine für die MA-Studiengänge
- Regelungen für die semesterbegleitenden und Abschlussprüfungen im BA Übersetzungswissenschaft, BA TSIT, MA Übersetzungswissenschaft und MA Konferenzdolmetschen
- Kontaktdatenerhebung: Bitte nutzen Sie vorwiegend die zur Verfügung stehenden QR-Codes in den Räumen.
- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter melden sich bitte weiterhin über zugang@iued.uni-heidelberg.de beim Aufenthalt im Büro an. Wir sind zur Datenerhebung für die Rückverfolgbarkeit von Infektionsketten verpflichtet.
- Datenschutzerklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Covid-19
- Aktuelle Informationen der Universität Heidelberg
- Coronaverordnung des Landes zum Studienbetrieb
- FAQ zu Studium und Lehre
- FAQ des StuRa
- Unterstützungsangebote für Studierende
- Bitte beachten: Handreichung zu Datenschutz und Online-Lehre
Informationen zu einzelnen Kursen und Angeboten:
- Krankmeldung: Frau Kerstin Brenner ist bis auf Weiteres krankgeschrieben.
- Kursangebote der Partneruniversitäten im Rahmen der 4EU+ Allianz. Ausgewählte Kurse können für Übergreifende Kompetenzen oder für die Ergänzungsbereiche in den BA-Studiengängen anerkannt werden. Kontaktieren Sie bei Interesse bitte die Studienkoodination (studienkoordination@iued.uni-heidelberg.de).
- Kursangebot im Projekt Philotrans für das SoSe 2021
- Montagskonferenz im SoSe 2021 zum Thema "Kleine Idee - Große Wirkung. Handeln für die Welt von morgen". Das Programm ist online!
- Ringvorlesung "Aktuelle Fragen der Sprach- und Translationswissenschaft": Programm im Sommersemester 2021
Öffnungszeiten
Sekretariat und Prüfungsamt
Aufgrund des Coronavirus finden derzeit keine Präsenzsprechstunden statt.
Anmeldungen zu Abschlussarbeiten erfolgen bis auf Weiteres elektronisch.
Bibliothek
Bitte nutzen Sie unseren Scan- und Ausleihservice über die Mailadresse
aufsicht.bibliothek@iued.uni-heidelberg.de.
Um die Leseräume zu betreten, wenden Sie sich bitte ebenfalls an diese E-Mailadresse.
Aktuelles
- Die internationale Studiengangsvariante mit Double Degree MA "Fachübersetzen und Kulturmittlung" mit der Universität Salamanca findet sich unter den besten 250 Mastern in Spanien! Mehr Informationen hier.
- TRANSLATA IV - 4. Internationale Konferenz zur Translationswissenschaft - Zukunftsperspektiven in der Translationswissenschaft vom 20. bis 22.09.2021 in Innsbruck
- Vorträge am Welttag der Portugiesischen Sprache online auf YouTube: Link zu den Aufzeichnungen
- Fulbright-Studienstipendium 2022-23: Bis zum 16. August 2021 können sich Master-Studierende und Bachelor-Absolvent*innen für ein Fulbright-Studienstipendium bewerben. Ausführliche Programmbeschreibung, Bewerbungsvoraussetzungen und Bewerbungsverfahren finden Sie hier.
- Folien zum Vortrag mit Vorstellung der Studiengänge des IÜD bei den Orientierungstagen der Universität Heidelberg
- Neues IÜD-Projekt im Rahmen der 4EU+ European University Alliance: Wir gratulieren Prof. Dr. Bogdan Babych und PD Dr. habil. Laura Giacomini zum erfolgreichen Projektantrag für TermiKnowledge: Knowledge through Terminology – From Multilingual Data to Domainspecific Knowledge via Terminological Resources. Ab kommendem Wintersemester können Studierende im Projekt mitwirken.
- Bewerbungen für den MA Translation, Kommunikation, Sprachtechnologie sind für deutsche Staatsangehörige und Bildungsinländer weiterhin möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
- Neues von der R3-Konferenz: Audiobeitrag der Studierenden zur R3 im November 2020
- An unsere Alumni aus dem Abschlussjahr 2020: Das IÜD wünscht ALLES GUTE für die Zukunft!
- Germanistische Institutspartnerschaft "Philologie - Technologie - Translation": Wir freuen uns, dass der Folgeantrag für die Germanistischen Institutspartnerschaften 2021-2023 vom DAAD bewilligt worden ist und dass wir als neuen Projektpartner die Staatliche Brusov-Universität Eriwan begrüßen dürfen.
- Aktuelle Angebote der Zentralen Studienberatung/Career Service:
- Online-Vorträge für Studierende (z.B. zu den Themen Gut online studieren; Lerntipps, Zeitmanagement, Stressbewältigung, Studienzweifel)
- Podcast-Reihe (z.B. zu den Themen Auslandsemester, Wissenschaftliche Arbeiten schreiben, Masterwahl, Professionelles Bewerben)
- Kursprogramm "Stark im Studium"
- Veranstaltungsprogramm "Vom Studium in den Beruf"
- Einzelberatung (Studien- und Laufbahnberatung)
- weitere aktuelle Informationen
