Tools am Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Für Übersetzer
- Across
- Déjà Vu
- Lilt
- MateCat (grundsätzlich kostenlos für alle, nur mit Chrome)
- Phrase
- memoQ
- SDL Trados Studio
- Smartcat
Leitfaden zum Thema der Nutzung von TM-Systemen auf dem Mac (aktualisierte Version!)
Für Dolmetscher
Mit der in den vergangenen Jahren kontinuierlich zunehmenden Verbreitung von Mac-Rechnern1 stellt sich häufiger auch die Frage nach der Verwendung von Translation-Management-Systemen (TMS) unter dem Apple-Betriebssystem für Personal Computer macOS (vormals OS X). Die nachfolgenden Erläuterungen sollen Studierenden des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen, die einen Mac-Rechner verwenden, die verschiedenen, aktuell bestehenden Möglichkeiten aufzeigen, um auf dem Mac ein TMS zu nutzen:
Verantwortlich:
Webmaster
Letzte Änderung:
05.11.2025