Jobbörse des IÜD

Stellenangebote für Absolventen
Jobs für Studierende
Praktika
Weiterbildung
Links

Stellenangebote für Absolventen

• 17.03.2023: Universität Graz: (Senior) Lecturer mit Doktorat (m/w/d) im Fachbereich Deutsch (Graz)
• 16.03.2023: Pixum: Marketing Manager:in - Spanien (Anm.: Bewerbungen sind auch ohne Vorkenntnisse im Online-Marketing möglich!) (Köln)
• 10.03.2023: New York Media Group: Italian Country Manager EN-IT - Maternity Cover (New York)
• 06.03.2023: Universität Würzburg: Lehrkraft für besondere Aufgaben (LfbA) im Bereich Sprachpraxis (Würzburg)
• 06.03.2023: Universität Graz: ProjektassistentIn ohne Doktorat (m/w/d) (Graz)
• 06.03.2023: Proverb oHG: Projektmanager:in im Übersetzungsbereich (Stuttgart)
• 01.03.2023: oneword: Projektmanager:in (m/w/d) für internationale Übersetzungsprojekte (Böblingen)
• 28.02.2023: Johannes Gutenberg-Universität Mainz: Übersetzungskoordinator/in (w/m/d) mit Aufgaben im Bereich Außereuropäische Hochschulprogramme (Main)
• 27.02.2023: Würth: Fachübersetzer und Projektmanager (m/w/d) (Künzelsau)
• 20.02.2023: Universität zu Köln: Professur für Anglistische Sprachwissenschaft mit Schwerpunkt „Englishes in Context“ (W3) (w/m/d) (Köln)
• 20.02.2023: Universität Freiburg: Full Professorship (W3) for English Language and Linguistics (Freiburg)
• 15.02.2023: Six Continents: Übersetzer*in mit Muttersprache Deutsch in die Sprachen Englisch und Französisch (Vendenheim/Frankreich)
• 15.02.2023: Six Continents: Projektmanager*in mit Muttersprache Deutsch und den Arbeitssprachen Englisch und Französisch (Vendenheim/Frankreich)
• 09.02.2023: Heidelberg Center Lateinamerika: Projektkoordination (Heidelberg) Spanische Version
• 06.02.2023: ACN International gGmbH: Sachbearbeiter mit sehr guten Sprachkenntnissen in Spanisch und Französisch in Wort und Schrift (Königstein im Taunus)
• 06.02.2023: TAB different GmbH: Werksführer*in Deutsch und Englisch (m/w/d) (Wörth am Rhein)
• 31.01.2023: Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO): PCT Fellowship-Programm für Hochschulabsolventen
• 26.01.2023: Universität Innsbruck: UniversitätsassistentIn - Dissertationsstelle (Innsbruck)
• 18.01.2023: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht: Übersetzer/innen und Überprüfer/innen (w/m/d) mit Muttersprache Englisch (Frankfurt am Main)

Jobs für Studierende

• 15.03.2023: Körber Supply Chain Automation Eisenberg GmbH: Werkstudent (m/w/x) im Bereich Terminologie + Terminologiemanagement  (Eisenberg)
• 09.03.2023: Linklaters: Schnupperpraktikum im Übersetzungsteam (Deutsch/Englisch, Vollzeit) (Telearbeit)
• 06.03.2023: SAP: Werkstudentenstelle bei der SAP im Bereich Übersetzung EN-DE (Walldorf)
• 24.02.2023: SAP: Working Student (f/m/d) - Technical Writer/UX Writer (Walldorf)
• 22.02.2023: Brainlab: Working Student - Software Localization Testing (München)
• 15.02.2023: Six Continents: Praktikum (Vendenheim/Frankreich)
• 09.02.2023: Karlsruher Institut für Technologie: Studentische Hilfskraft (w/m/d) (Karlsruhe & Home Office)
• 03.02.2023: Objectif Sciences International: Praktikanten (m/w/d) (Bordeaux)
• 02.02.2023: Universitätsmuseum und Unishop der Universität Heidelberg: Studentische Aushilfen (w/m/d) für Verkauf im Unishop und Aufsicht in den Museumseinrichtungen (Heidelberg)
• 02.02.2023: Universitätsmuseum der Universität Heidelberg: Studentische Aushilfen (w/m/d) für Aufsicht in den Museumseinrichtungen (Heidelberg)
• 02.02.2023: Objectif Sciences International: 10 Personen (m(w(d) für die wissenschaftliche Betreuung von Bürger-Wissenschafts-Camps für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
• 02.02.2023: Max-Planck-Institut für Kernphysik: Studentische Hilfskraft (Heidelberg)
• 26.01.2023: Heidelberg Laureate Forum Foundation: Studentische Hilfskräfte für das 10. Heidelberg Laureate Forum (Heidelberg)

Praktika

• 24.02.2023: Linklaters: Praktikum im Übersetzungsteam (Deutsch/Englisch, Vollzeit) (Frankfurt am Main)
• 09.01.2023: Coop-Group: Praktikum Übersetzung (DE/EN) (Münchenstein)
• 09.01.2023: Coop-Group: Praktikum als Übersetzung (DE/FR) (Münchenstein)

Informieren Sie sich über institutseigene Kooperationen und weitere Praktika im In- und Ausland bitte auch im Praktika-Center des IÜD.

Weiterbildung

• BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
• tekom (Der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung)

Weitere Links

• LocJobs - neue Jobbörse für Übersetzer 
• Karriereportal für Studierende und Absolventen im deutschsprachigen Raum
• careerMatch – das Karriereportal des Career Service der Universität Heidelberg (Anmeldung erforderlich)
• Stellenangebote auf der Website des BDÜ
• Stellenangebote auf der Website von ATICOM
• Allgemeine Auswahlverfahren zur Personalauswahl der EU-Institutionen im Bereich Übersetzen und Dolmetschen
• Stellenmarkt der Universität Heidelberg
• AREAS: Aktuelle Ankündigungen und Stellenausschreibungen der Anglistik / Amerikanistik