Archiv

Regie: Frank Soehnle

Bühne und Figurenbau: Janne Wagler

Licht: Lars Wagler / Theater Gobelin

Zu einem Streifzug durch das französische Chanson von 1900 bis heute lädt die aus Nordfrankreich stammende Claire Danjou in den stimmungsvollen Romanischen Kellere ein. In ihrem Repertoire mischt sie heitere und melancholische Balladen mit witzigen und ergreifenden Chansons, sie bringt große Klassiker von Barbara, Bourvil, Georges Brassens, Charles Trénet, Edith Piaf, Yvette Guilbert, Fréhel, Boby Lapointe oder Jean Ferrat zu Gehör, die sie mit ihrer klaren Stimme in neuem Glanz erstrahlen lässt.

« Fraîche, pétillante, passant de l’humour à la tendresse, de la gaieté à la mélancolie, Claire Danjou est une amoureuse des mots, une passionnée de la chanson à texte. » Magazine LE NORD.

Die Ticketreservierung erfolgt über die folgende E-Mail-Adresse: info@dfk-hd.de. Der Eintrittspreis liegt pro Person bei 15 €; der ermäßigte Preis für Vereinsmitglieder und etwa Studierende und Schüler*innen liegt bei 10 €.

Yasmina Reza’s comedy God of Carnage opens at the Theater im Romanischen Keller, in the heart of Heidelberg’s historic Altstadt, on May 24.  

What happens when two sets of parents go head-to-head after one of their young sons injures the other in a playground brawl? 

Will the parents behave any better than their boys? 

Come and find out! 

This satire of middle-class manners is being performed by the Schauspielgruppe des Anglistischen Seminars in an exciting theatre-in-the-round format. 

The Schauspielgruppe is the English-language drama group of Heidelberg University’s English Department.  It is one of the oldest English-language theatre groups in Germany.  

Seats are limited. Book early. 

Tickets on sale at https://ssg-as-heidelberg.de/tickets. Or scan the QR code on the poster. 

The performance takes place by special agreement with Concord Theatricals GmbH on behalf of Samuel French Ltd.

Ein nicht ganz klassisches Duett für Geige und Klavier.

>> Plätze sind begrenzt. Keine Abendkasse!

Der Ticketerwerb findet online statt über die folgende Website: https://www.eventim-light.com/de/a/661f9e529b3f18422a461a30 oder über den QR-Code auf dem Flyer.

Medea – Euripides’ timeless tale of love, betrayal and revenge – opens at the Theater im Romanischen Keller on April 26 for a six-night season. 

The play is being performed by the Schauspielgruppe des Anglistischen Seminars, the English-language drama group of Heidelberg University’s English Department. The Schauspielgruppe is one of the oldest English-language theatre groups in Germany.  

Tickets on sale now at https://ssg-as-heidelberg.de/tickets. Or scan the QR code on the poster. 

Acknowledgements 

The translation of Medea by Diane J. Rayor is reproduced with permission of Cambridge University Press through PLSclear.

Theaterstück in französischer Sprache

La Compagnie Entremots a le grand plaisir de donner une représentation du Misanthrope en langue française. Le spectacle est annoncé dans l'agenda culturel du Deutsch-Französischer Kulturkreis e.V. de Heidelberg.

Réservation : gillesdarras@orange.fr.

Am Freitag, den 22.12.2023 lädt der Brot&Kunst-Verlag in das Theater im Romanischen Keller in Heidelberg. Joscha Schaback liest aus seiner soeben erschienen Erzählung Die Maschine. Außerdem stellt Marek Walczak die originalen Illustrationen aus, die er für das Buch entwarf. Buch und Zeichnungen können auf der Veranstaltung erworben werden. Es moderiert Charlotte Döhrmann (Jurymitglied und Moderatorin beim Heidelberger Autor:innenpreis). Die Lesung beginnt um 19 Uhr.
Eintritt und Getränke sind frei, um eine Spende wird gebeten.

Die Maschine erzählt die Geschichte eines Pfarrers, der seiner Berufung in eine Kleinstadt folgt. Früher florierte der Ort, doch nun befindet er sich im wirtschaftlichen Niedergang. Die Maschine, die sonst alles antrieb und deren Pendel durch die ganze Stadt schwingt, steht kurz vor dem Stillstand. Immer tiefer dringt der Pfarrer in das Rätsel der Maschine ein. Doch sein Versuch, der Stadt zu helfen, mündet in eine Katastrophe.

Für die Geschichte schuf Marek Walczak Zeichnungen voller Geheimnis und Morbidität. Nie wird die Maschine in Gänze, sondern immer nur in Details wie zum Beispiel durch Schrauben oder Zahnräder dargestellt. Die starke Wirkung von Licht und Schatten erinnert an den Film Noir. Marek Walczak ist ausgebildeter Bildhauer und Kommunikationsdesigner. Er schuf ein umfängliches Werk als Bildender
Künstler, Grafiker und Maler, das regelmäßig und international ausgestellt wurde. Breiten Raum nimmt dabei auch die Druckgrafik ein.

Joscha Schaback ist ausgebildeter Dramaturg. In Heidelberg und Karlsruhe war er Operndirektor. Er schreibt Kurzgeschichten, Libretti und Kinderkonzerte. Vergangenes Jahr war er auf der Shortlist des Heidelberger Autor:innenpreises.

Marek Walczak und Joscha Schaback leben und arbeiten in Heidelberg.

Joscha Schaback: Die Maschine / 104 Seiten, 9 Illustrationen / 15 €
Buch ist bereits erschienen / ISBN 978-3-949933-09-7
Leseprobe: www.brotundkunst.com/die-maschine.

!! Hinweis: Die Aufführungen sind bereits ausverkauft !!

Recently founded, the Moksha Dance and Yoga School presents a show full of various indian dance styles at Theater im Romanischen Keller!

This is a 'safe space' for comedy! It's our job to tell the jokes that would get you fired form your job!

Expect a night of English comedy at its best on the most controversial topics of today from Victor Pãtrãşcan and Radu Isac!

🎭STAND-UP COMEDY IN ENGLISH 🎭
🎟️ online tickets from 10 € / tickets on the door 20 €

Online ticket reservation and further information on the event via: https://fienta.com/cancel-culture-comedy-heidelberg.

L'Atelier de théâtre du Romanisches Seminar, das studentisch geleitete Theateratelier unseres Romanischen Seminars präsentiert unter dem Titel "La raison du plus fort" mehrere szenische Bilder zum sujet der Macht in französischer Sprache. Neben selbstverfassten Szenen werden Auszüge aus En attendant Godot (Beckett), Le dieu du carnage (Reza), Les mains sales (Sartre), Antigone (Anouilh) und Caligula (Camus) aufgeführt.

Kommt vorbei, um zu sehen, was die Französisch-Studierenden diesen Sommer erarbeitet und eingeübt haben und genießt einen Abend im Theaterkeller à la française !

Der Eintritt ist kostenlos, um eine Spende wird gebeten.

Zum zweiten Mal gastiert das Pariser Studenten-Ensemble der Sorbonne Theâtrallemand Vôtre im Theater im Romanischen Keller, diesmal mit Ödön von Horvaths Don Juan kommt aus dem Krieg, einer Adaption des Mythos aus dem Jahr 1936, in der die legendäre Mythengestalt zu einem kranken und ernüchterten Kriegsheimkehrer geworden ist. In der völlig männerlosen Welt, in die er zurückkommt – das Deutsche Reich nach der Kriegsniederlage von 1918 – behaupten nun die Frauen das Feld. Dabei will der Verführer sich eben durch den Krieg geändert haben. Werden also die Karten im (Gegen-)Spiel der Geschlechter neugemischt oder bleibt doch alles beim Alten?

Achtung: Um Tickets im Vorfeld zu reservieren, bitte eine E-Mail mit dem Betreff "Reservierung Don Juan" an: theatrallemandvotre99@gmail.com .

Das Chamäleon Theater Heidelberg spielt ABSURDES THEATER!

Eine neue Heidelberger Theatergruppe voll alter Hasen spielt eine überraschende Aufführung – mal anders als sonst.

Diese bunte Sammlung erinnert uns daran, wie sonderbar – wie sonderbar! – unsere Interaktionen sein können.

Eine neue Aufführung im Theater im Romanischen Keller
bringt Witze und Verwirrung auf den Teller.
Voll komischer Sachen
– vielleicht wirst Du lachen –
der Mensch ist bizarr, doch immerhin ein Origineller.

Ich muss nur den Tisch noch decken, wenn mein blöder Onkel mich lässt. Du wirst mich nicht schlagen! Ödipus versteht noch nicht, was das Publikum schon längst begriffen hat. Ja, meine liebe Cousine, ich habe nur nicht die passenden Pantoffeln dazu. Sein oder nicht sein? Spätestens, wenn Dein Möbel nicht mehr sagt, was es soll, weißt Du: Das Leben ist eben manchmal absurd.

Text: Daniil Charms, Annemieke Drummen, Eugène Ionesco, William Shakespeare, Sophokles, Jean Tardieu, Ralf W. Zuber

Regie: Ralf W. Zuber

Schauspiel: Natalia Belova, Annemieke Drummen, Florian Herrmann, Andrea Hönig, Michael Knoth, Jochen König, Lawen Malazada, Vesselina Sadovska, DIana Spitznagel, Egon Stein, Ralf W. Zuber

Bilder: Alf Osman

Flyer und Plakat: Annemieke Drummen

Eintrittskarten können über die Website: https://t1p.de/absurd zum Preis von 11 € (regulär) bzw. 8 € (ermäßigt) im Vorverkauf erworben werden. An der Abendkasse gibt es die Tickets für 12 € (regulär) und 9 € (ermäßigt) - nur Barzahlung möglich.

Theaterstück in einer adaptierten und modernisierten Version 

Was Ihr Wollt – fast wie bei William Shakespeare

Nach einem schrecklichen Schiffsunglück wird die junge Viola in Illyrien an Land gespült. Auf sich allein gestellt und ohne ihren Zwillingsbruder Sebastian, den der Ozean verschlungen hat, verkleidet sich Viola als junger Mann Cesario. Sie wird Diener am Hofe des edlen Herzogs Orsino, der Viola Liebesbotschaften an die viel umworbene und wunderschöne Gräfin Olivia überbringen lässt. Das Herz der Gräfin schlägt jedoch schon bald viel mehr für den zarten Überbringer der poetischen Worte…

Ticketreservierungen über die folgende Website: https://www.eventbrite.com/e/was-ihr-wollt-tickets-61136296207.

SAVE THE DATE

Theatereinladung vom Theaterkollektiv versuchsweise:

Sie markieren Lebensabschnitte, sind Ventil für Stress im Alltag und lassen uns von nah und fern zusammenkommen – FEIERN!

SAVE THE DATE

Du feierst, wenn du Geburtstag hast, du erfolgreich warst oder einfach das Leben.

SAVE THE DATE

Die perfekte Feier braucht...

... viel Geld, ein stylishes Outfit, eine traumhafte Location?

... ein buntes Buffet, ein volles Glas, gute Unterhaltung?

... Erinnerungen, die ewig halten?

SAVE THE DATE

Wir haben Antworten gesucht bis nachts um vier.

Wir haben tief ins Partyglas geschaut …

… und auf dem Grund nach der perfekten Feier geforscht.

Du bist herzlich eingeladen!

Bist du dabei?

Wir freuen uns auf dich!

SAVE THE DATE

Dein Theaterkollektiv versuchsweise:

Ticket reservieren unter: theaterkollektiv.versuchsweise@gmail.com.

Das Theaterkollektiv versuchsweise: ist Mitglied im Freien Theaterverein Heidelberg e.V.

Die Produktion SAVE THE DATE wird vom Kulturamt Heidelberg finanziell unterstützt.

Die Unterrichtsstunde (La Leçon) von 1950 ist ein Einakter des berühmten französisch-rumänischen Schriftstellers von Eugène Ionesco (1909–1994), einem der führenden Vertreter des Absurden Theaters. Das Stück wird bis zum heutigen Tage ununterbrochen und in der noch immer gleichen Inszenierung zusammen mit einem zweiten Einakter „Die kahle Sängerin“ im Pariser Théatre de la Huchette gezeigt.

Es ist ein 3-Personen-Stück mit einem alternden Professor, seiner Hausangestellten und einer Schülerin, die auf Wunsch ihrer Eltern ihren „Universaldoktor“ machen soll und dafür Privatunterricht nimmt. Der zunächst sehr höfliche und eher schüchterne Professor möchte die Schülerin gern auf dieses „Universaldoktorat“ vorbereiten und macht sich sofort an die Arbeit, der sehr naiven und lernwilligen Schülerin die Kenntnisse von „allen Fakultäten“ zu vermitteln. Nach einigen einleitenden Fragen zur Landeskunde wird sie vom Professor zuerst in Arithmetik geprüft und in die Addition, Subtraktion und Multiplikation eingeweiht, dann mit einer abstrusen Philologie konfrontiert und zu völlig unsinnigen Übersetzungsübungen gezwungen. Die Methoden des Professors werden immer seltsamer und unerbittlicher, er gewinnt nach und nach immer mehr an Sicherheit und Autorität, er wird nervös, aggressiv, befehlshaberisch. Das anfangs noch so optimistische Mädchen wird immer konfuser und kleinlauter. Es klagt über zusehends stärker werdende Zahnschmerzen und wird schließlich regelrecht apathisch und will nur noch irgendwie die Unterrichtsstunde beenden…

Professor: Moritz Barske

Schülerin: Laine Aizupe

Hausangestellte: Friederike Schmid

Inszenierung: Pia Keßler und Eveline Hauß

Aufführungen: 29. /30. April 2023 um 20.00 Uhr im Romanischen Keller

Karten zu 7 und 10 € über: pia.kessler@seminar-heidelberg.de.

Play directed by Dennis Massmann

In this vivid classic Tennessee Williams looks at a mother’s memory of her late son and the legacy he is leaving behind. The play explores how far she is willing to go to protect his image. Beautifully written and full of lush and poetic language, Tennessee Williams portrays a mother’s love in its ugliest and most horrific aspects.

Online ticket reservation: https://ssg-as-heidelberg.de/.

Philipp Möller ist Autor mehrere Bestseller. Er ist auch Vorsitzende des Zentralrats der Konfessionsfreien. Sein Vortrag heißt „Konfessionsfrei ist das neue Normal“.

Dirk Hülstrunk ist Autor und „Sound Poet“. Er präsentiert seine deutsche Version des bekannten Beat Poems „STORM“, geschrieben von Tim Minchin.

Der Veranstalter, gbs Rhein-Neckar, ist eine Regionalgruppe der Giordano Bruno Stiftung (gbs), die sich als Denkfabrik für Humanismus und Aufklärung versteht.