Kontakt

Publikationen (Auswahl)

Viktor B. Šklovskij”, in: Blackwell Enciclopedia of Literary and Cultural Theory, vol. I From 1900-1966, hg. Von Gregory Castle (im Druck).

„Cinema-going in Berlin in the 1910s and 1920s“, in: Alan Marcus u. Dietrich Neumann (Hg.), Berlin: Screening a Metropolis (Manchester: University Press, im Druck).

„Der Publikumsmagnet Kino vor 1918 in den Metropolen London und St. Petersburg“, in: Corinna Müller u. Harro Segeberg (Hg.), Kinoöffentlichkeit (1895-1920). Entstehung, Etablierung, Differenzierung. Cinema’s Public Sphere (Bremen: Schüren, 2008).

„Cinemas in the City: Berlin’s Public Space in the 1910s and 1920s“, in: Film Studies. An International Review, 10/2007, S. 72-86.

„Krieg und Kino. Visuelle Waffen im Spiel mit der Wahrnehmung“, in: Cord Arendes u. Jörg Peltzer (Hg.), Krieg. Vergleichende Perspektiven aus Kunst, Musik und Geschichte (Heidelberg: Winter, 2007).

„Aleksandr Nevskij, Regie Sergej Ėjzenštejn – das Schlüsseldokument“, in: Helmut Altrichter (Hg.), 100(0) Schlüsseldokumente zur russisch-sowjetischen Geschichte im Internet. http://osteuropa.bsb-muenchen.de/dig/1000dok/ (2007).

„Kljatva (Der Schwur), Regie: Michail Čiaureli – das Schlüsseldokument“, in: Helmut Altrichter (Hg.), 100(0) Schlüsseldokumente zur russisch-sowjetischen Geschichte im Internet. http://osteuropa.bsb-muenchen.de/dig/1000dok/ (2006).

„Zwischen Intimität und Öffentlichkeit. Kino im Großstadtraum: London, Berlin und St. Petersburg bis 1930“, in: Clemens Zimmermann (Hg.), Raumgefüge und Medialität der Großstädte im 20. Jahrhundert (Stuttgart: Steiner, 2006).

„Die Reflexivität der Erinnerung. Beobachtungen an sowjetischen Antinazifilmen aus der Vorkriegs-, Kriegs- und Nachkriegszeit“, in: Frank Grüner, Urs Heftrich, Heinz-Dietrich Löwe (Hg.), ‚Die Kunst ist der Zerstörer des Schweigens’. Die nationalsozialistische Rassen- und Vernichtungspolitik: Formen künstlerischer Erinnerung in Osteuropa (Köln: Böhlau, 2006).

„Vom Umgang mit der Fremdheit“, in: Michael Wladika (Hg.), Gedachter Glaube. Festschrift für Heimo Hofmeister, (Würzburg: Königshausen und Neumann, 2005).

„’ER … majestätisch.’“ Das Stalinbild im russischen Film“, in: Ralph Tuchtenhagen u. Christoph Gassenschmidt (Hg.): Ethnische und soziale Konflikte im neuzeitlichen Europa. Festschrift für H.-D. Löwe (Hamburg: Kovač), 2004.

"Schlaglichter auf die deutsch-russischen philosophischen Beziehungen im 18. und 19. Jahrhundert", in: Danil N. Razeev (Hg.), Meždu metafizikoj i opytom (Sankt- Peterburg: Filosofskoe obščestvo, 2001).

"Kino und Ins-Kino-Gehen als Stadterfahrung bis 1930. England und Russland im Vergleich", in: Die alte Stadt, 28/2001.

"Citizens and Cinema. The Formation of a European Mass Culture?", in: The City: Focus of European Identity (e-publ. 2001: http://euxin.fltr.ucl.ac.be/)

"Enemies and ‚Feindbilder'. Visual Propaganda", in: ISHA Journal, 1/2000.

"Kulturrecycling? Markt und Meinung", in: E. Cheauré (Hg.), Kunstmarkt und Kanonbildung. Tendenzen in der russischen Kultur heute (Berlin: Arno Spitz, 2000).

"Michail Bakunins Abenteuer mit dem deutschen Idealismus", in: Lev Kopelev (Hg.), West-östliche Spiegelungen: Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht, 3 (München: Wilhelm Fink, 1998).

„Dismorphie. Gestaltverlust als Merkmal postsowjetischer Mentalität am Beispiel der Prosa Vladimir Sorokins“, in: E. Cheauré (Hg.), Kultur und Krise. Russland 1987 - 1997 (Berlin: Arno Spitz, 1997).

Lexikonartikel: „Michail Bakunin“, „Fjodor Sologub“, „Der kleine Dämon von F. Sologub“, „Alexandra Kollontaj“, „Vladimir Dudincew“, „Fjodor Abramow“, in: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur (Dortmund: Harenberg, 1989).

„Mit der Kultur zu neuen Ufern?“, in: Caspar Ferenczi (Hg.), Aufbruch mit Gorbatschow? (Frankfurt: Fischer, 1987).

 

Übersetzungen (Auswahl)

Jay F. Rosenberg, Philosophieren. Ein Handbuch für Anfänger (Frankfurt/M.: Vittorio Klostermann, ¹1986, ²1989, ³1993, ⁴1997, ⁵2006).

Alexander Nehamas, Nietzsche. Leben als Literatur (Göttingen: Steidl: ¹1991, ²1996).

Yirmiyahu Yovel, Spinoza. Das Abenteuer der Immanenz (Göttingen: Steidl, ¹1994, ²1996).

Adam Hochschild, Stalins Schatten. Gespräche mit Russen heute (Göttingen: Steidl, 1994).

Neville Symington, Emotionales Handeln (Göttingen: Steidl, 1997).

Neville Symington, Narzissmus (Göttingen: Steidl, ¹1995, ²1997).

Christopher Bollas, Genese der Persönlichkeit (Stuttgart: Klett-Cotta, 2000).

Robert Caper, Seelische Wirklichkeit. Von Freud zu Melanie Klein (Stuttgart: Klett-Cotta, 2000), 264.