"Ich gehe zur Bestrahlung"
Broschüre des Universitätsklinikums Heidelberg und der Deutschen Kinderkrebsstiftung informiert kindgerecht über Strahlentherapie und baut Ängste ab
| |
|
Mit der Präzisionsmaske wird der Kopf des kleinen Patienten bei der Bestrahlung fixiert.
Foto: Universitätsklinikum Heidelberg
|
Die Strahlentherapie ist ein wichtiger Bestandteil der Behandlung von Kindern, die an Krebs erkrankt sind. Doch gerade die unsichtbaren Strahlen und die großen Geräte können den Kindern Angst machen. Das Heidelberger Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin und die Universitätsklinik für RadioOnkologie und Strahlentherapie haben deshalb mit Unterstützung der Deutschen Kinderkrebsstiftung eine Broschüre über Strahlentherapie für Kinder im Grundschulalter und ihre Eltern herausgegeben. Die Broschüre "Ich gehe zur Bestrahlung" stellt in Wort und Bild die wichtigsten Abläufe einer Strahlentherapie in verständlicher Weise dar.
Broschüre kann im Internet bestellt werden
Unter www.kinderkrebsstiftung.de/information kann auf der Internetseite der Kinderkrebsstiftung die 36seitige Broschüre für zwei Euro bestellt werden. Junge Patienten bekommen die Broschüre kostenlos in der Klinik zur Verfügung gestellt.
"Beim Durchblättern des Heftes können Kinder unseren jungen Patienten Daniel vom ersten Gespräch mit dem Arzt bis zu seiner Bestrahlung begleiten", erklärt die Erziehungswissenschaftlerin Renate Sedlak vom Zentrum für Kinder- und Jugendmedizin, die die Broschüre mit entwickelt hat. "Während Daniel von seiner Behandlung erzählt, werden gleichzeitig Fragen zu Krebs und zur Bestrahlung kindgerecht erklärt."
Die Bestrahlung dauert genau zwei Lieblingslieder
"Was ist ein Tumor?" "Tut Bestrahlung weh?" "Fallen mir die Haare aus?" "Ist die Bestrahlung gefährlich?" "Machen die Geräte laute Geräusche?" sind nur einige der Fragen, die Daniel beschäftigen und die er sich deshalb von den Ärzten beantworten lässt. Außerdem erklärt er, warum coole Musik aus dem CD-Player bei der Behandlung wichtig ist. "Wir haben nicht jedes Detail erschöpfend dargestellt, sondern geben einen Überblick", so Professor Dr. Daniela Schulz-Ertner, Oberärztin an der Universitätsklinik für RadioOnkologie und Strahlentherapie. Für Eltern und Patienten, die Genaueres wissen wollen, gibt es im Anhang des Heftes ein kleines Lexikon, das spezielle Begriffe wie Radioaktivität und Linearbeschleuniger erklärt.
Ansprechpartner: Renate Sedlak, M.A.
Erziehungswissenschaft Abteilung Hämatologie/Onkologie/Immunologie der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Universitätsklinikums Heidelberg
Im Neuenheimer Feld 151, 69120 Heidelberg
Tel: 06221 / 56 83 79
E-Mail: renate.sedlak@med.uni-heidelberg.de
Bestelladresse: Deutsche Kinderkrebsstiftung
Adenauerallee 134
53113 Bonn
Tel. 0228 / 6 88 46 14
E-Mail: info@kinderkrebsstiftung.de
oder im Internet
www.kinderkrebsstiftung.de/information
Bei Rückfragen von Journalisten:
Dr. Annette Tuffs
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit des Universitätsklinikums Heidelberg
und der Medizinischen Fakultät der Universität Heidelberg
Im Neuenheimer Feld 672
69120 Heidelberg
Tel.: 06221 / 56 45 36
Fax: 06221 / 56 45 44
Handy: 0170 / 57 24 725
E-Mail: Annette_Tuffs@med.uni-heidelberg.de
www.klinikum.uni-heidelberg.de
Pressesprecher der Universität Heidelberg
