Förderung

 

New Logo Leitorado

 
Kontakt

Marília Pinheiro Pereira
Lektorin für brasilianisches Portugiesisch

marilia.pinheiro_pereira@uni-heidelberg.de
+49 (0)6221 54-19328

 

Das Leitorado Brasileiro ist eines von weltweit insgesamt 23 Lektoraten, die vom brasilianischen Außenministerium über die Abteilung zur Förderung der portugiesischen Sprache unterstützt werden.

Divisão de Promoção da Língua Portuguesa, DPLP

 
Aktuelle Lehrveranstaltungen

Antirassismus und Gesellschaft

Portugiesisch als Fremdsprache A1 (Intensivkurs)

 
Heidelberg Centrum für Ibero-Amerika Studien

Das Leitorado Brasileiro unterstützt Lehre und Forschung zum brasilianischen Portugiesisch an der Universität Heidelberg. Es ist an das Heidelberg Center for Ibero-American Studies (HCIAS) angegliedert.

 

Schriftzug Hcias

 
Beiträge in den Medien

HCIAS Blogbeitrag von Marília Pinheiro Pereira

Brazil in Heidelberg: Leitorado Brasileiro at HCIAS

 

Studium und Lehre

Aktuelles
Lehrveranstaltungen
Ziele des Leitorado

Die portugiesische Sprache wird von über 270 Millionen Menschen weltweit gesprochen und ist in neun Ländern Amtssprache: Angola, Brasilien, Kap Verde, Guinea-Bissau, Äquatorialguinea, Mosambik, Portugal, São Tomé und Príncipe, und Osttimor. Damit liegt das Portugiesische unter den weltweit gesprochenen Sprachen mit den meisten Native Speakers auf Rang 5. pt2Unter den im Internet am häufigsten verwendeten und am häufigsten als Fremdsprache gesprochenen Sprachen liegt das Portugiesische auf Rang 6. Ausgehend von diesem sprachlichen Potenzial zielt das Leitorado Brasileiro darauf ab, die portugiesische Sprache und ihre verschiedenen Kulturen sichtbar zu machen, wobei der Schwerpunkt auf Themen liegt, die Brasilien betreffen.

Mit über 213 Millionen Einwohnern ist Brasilien das fünftgrößte Land der Welt und das größte und bevölkerungsreichste Land in Lateinamerika. Die Vermischung der einheimischen Bevölkerung mit Menschen, die aus allen Teilen der Welt zugewandert sind, hat zu einer außergewöhnlichen kulturellen und sprachlichen Vielfalt Brasiliens geführt. Das Brasilianische Lektorat möchte diese Vielfalt den Studierenden der Universität Heidelberg zugänglich machen und ihnen die Möglichkeit bieten, sich intensiv mit der Sprache und Kultur Brasiliens auseinanderzusetzen.

Aktuelle Mitteilungen für die Studierenden des Brasilianisch-Lektorats:

Im Wintersemester 2023/2024 wird sich die Lehrveranstaltung des Brasilianischen Lektorats mit den Besonderheiten des brasilianischen Portugiesisch und kulturellen Phänomenen befassen, mit besonderem Augenmerk auf antirrassistischen Praktiken in unserer Gesellschaft, den portugiesischsprachigen Ländern der Welt und den deutschsprachigen Ländern. Darüber hinaus werden wir verschiedene Veranstaltungen anbieten, die auch für Externe zugänglich sind, wie Z.B.: Rundertisch mit dem Linguist Marcos Bagnos und der Linguistin Jorcemara Cardoso; Eine Lesung mit der mosambikanischen Literaturpreisträgerin Paulina Chiziane und dem mosambikanischen Philosophen Dionisio Bahule und Workshops für Kinder, die Portugiesisch als Herkunfssprache sprechen. Das Brasilianisch-Lektorat wird im Wintersemester (WS 2023/2024) eine Lehrveranstaltung anbieten:

Das Seminar Antirrassismus und Gesellschaft richtet sich an alle Studierende der Universität Heidelberg. Ziel dieses Kurses ist es, antirassistische Praktiken als Weg zu einer gerechteren Gesellschaft zu diskutieren. Grundlage der Lehrveranstaltung ist die Lektüre und Diskussion des Buchs Pequeno Manual Antiracista ('Kleines Handbuch für Antirassismus') der brasilianischen Philosophin Djamila Ribeiro. Zur Methodik gehört auch die Übersetzung einzelner Kapitel des Buches ins Deutsche (Vom Verlag autorisiert). Der Kurs ermöglicht es den Studierenden, ihre Kenntnisse der portugiesischen Sprache anhand eines Fachtextes zu vertiefen, aber auch brasilianische wissenschaftliche Literatur in anderen Sprachen zu verbreiten.

Die Studierenden können sich an Lektorin Marília Pinheiro Pereira wenden, um weitere Informationen über die Lehrveranstaltung und Leistungsnachweise sowie zu Forschung und Wissensaustausch im Zusammenhang mit der portugiesischen Sprache und der brasilianischen Kultur zu erhalten.

 

Lehrveranstaltungen im WS 2023/2024

Dança do Toré do grupo indígena Kiriri - Região de  Ribeira do Pombal- Bahia-Brasil.

Zudem können sich Studierende der Universität Heidelberg für weitere Informationen zur portugiesischen Sprache, zur brasilianischen Literatur und Kultur gerne an Lektorin Marília Pinheiro Pereira wenden.

Marília steht darüber hinaus für den Austausch zu Themen der Lehrerausbildung, Portugiesisch als Herkunftssprache und die Erstellung didaktischer Materialien zur Verfügung. Auch mit Blick auf einen Auslandsaufenthalt in Brasilien berät das Leitorado Brasileiro Heidelberg gerne. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!

 

Ziele des Leitorado Brasileiro Heidelberg

  • Verbreitung brasilianisches Portugiesisch und brasilianischer Kultur durch spezielle Lehrveranstaltungen und extracurriculare Aktivitäten;
  • Fortsetzung der laufenden Projekte im Zusammenhang mit der portugiesischen Sprache und der brasilianischen Kultur;
  • Stärkung des Sprachbereichs Portugiesisch an der Universität Heidelberg durch gemeinsame Aktivitäten mit dem HCIAS;
  • Stärkung der Partnerschaften mit brasilianischen Universitäten durch Kontakte zwischen deutschen und portugiesischen Studierenden an diesen Universitäten;
  • Förderung der Fortbildung von Lehrkräften für Portugiesisch als Fremd- und als Herkunftssprache in Deutschland;
  • Entwicklung von didaktischem Material für den Unterricht von Portugiesisch als Fremdsprache entsprechend dem Profil der Portugiesisch-Studierenden der Universität Heidelberg;

 

 

Verantwortlich: E-Mail
Letzte Änderung: 02.11.2023
zum Seitenanfang/up