Prof. Dr. Klaus Beyer

Monographien
Aufsätze
Besprechungen
Festgabe

Schriftenverzeichnis

Monographien

  • Semitische Syntax im Neuen Testament. Band 1, Satzlehre Teil 1. Studien zur Umwelt des Neuen Testaments, Band 1.
    2. verbesserte Auflage Göttingen 1968.
  • Althebräische Grammatik. Laut- und Formenlehre. Göttingen 1969.
  • Die aramäischen Texte vom Toten Meer samt den Inschriften aus Palästina, dem Testament Levis aus der Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten. Aramaistische Einleitung, Text, Übersetzung, Deutung, Grammatik/Wörterbuch, Deutsch-aramäische Wortliste, Register. Band I Göttingen 1984. Band II 2004. Ergänzungsband 1994. Nachträge in: Gedenkschrift Aharon R.E. Agus, Heidelberg 2006, S. 176-180.
  • The Aramaic Language. Its Distribution and Subdivisions. Translated from the German by John F. Healey. Göttingen 1986.
  • Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien (datiert 44 v. Chr. bis 238 n. Chr.). Göttingen 1998.

Aufsätze

  • 'Der reichsaramäische Einschlag in der ältesten syrischen Literatur.' In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 116 (1966), S. 242-254.
  • 'Die orientalischen Religionen der neutestamentlichen Zeit.' Privatdruck, Heidelberg 1966.
  • 'Die Problematik der semitischen Konsonantenschrift'. In: Ruperto-Carola 42 (1967), S. 12-17.
  • 'Althebräische Syntax in Prosa und Poesie.' In: Festschrift Karl Georg Kuhn, Göttingen 1971, S. 76-96.
  • 'Für einen Ergänzungsband zur Biblia Hebraica Stuttgartensia.' In: Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 85 (1973), S. 231.
  • 'Der Ausfall der drucklosen kurzen Vokale in offener Silbe und die Trennung silbenanlautender Doppelkonsonanz.' In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Supplement III (1977), S. 649-653.
  • 'Wann wirkte das Philippische Gesetz?' In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Supplement IV (1980), S. 267.
  • 'Würdigung des Lebenswerkes von Prof. Dr. phil. Anton Schall, des Ordinarius für Semitistik und Islamwissenschaft an der Universität Heidelberg, anlässlich seines 60., 65., 70., 75. Geburtstags.' In: Rhein-Neckar-Zeitung vom 1. April 1980, 1985, 1990, 1995 und mündlicher Nachruf am 5. Oktober 2007.
  • 'Zur althebräischen Grammatik'. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Supplement VI (1985),
    S. 133 f.
  • 'The Pronunciation of Galilean Aramaic according to Geniza Fragments with Palestinian and Tiberian Pointing'. In: Proceedings of the Ninth World Congress of Jewish Studies D1 (Jerusalem 1986), S. 17-22.
  • 'Eine syrische Übersetzung des Propheten Ezechiel'. In: Mittler, E. (Hrsg.), Bibliotheca Palatina. Katalog zur Ausstellung. Textband, Heidelberg 1986, S. 96.
  • 'Ein christlich-palästinisches Evangeliar', ebd. S. 96 f.
  • 'Ein syrisches Neues Testament (Pschitta)', ebd. S. 417.
  • 'Die Ausgabe des syrischen Neuen Testaments 1569 des Heidelberger Professors Tremellius', ebd. S. 417 f.
  • Zusammen mit A. Livingstone: 'Die neuesten aramäischen Inschriften aus Taima.' In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 137 (1987), S. 285-296, und 140 (1990), S.1 f.
  • 'Akkadisches lîmu und aramäisches l'm "Eponymat".' In: Orientalia 57 (1988), S. 82 f.
  • 'Woran erkennt man, daß ein griechischer Text aus dem Hebräischen oder Aramäischen übersetzt ist?' In: Studia Semitica Necnon Iranica. Rudolpho Macuch Septuagenario ab Amicis et Discipulis Dedicata, Wiesbaden 1989, S. 21-31.
  • 'Das syrische Perlenlied. Ein Erlösungsmythos als Märchengedicht.' In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 140 (1990), S. 234-259.
  • 'The Ammonite Tell Siran Bottle Inscription Reconsidered.' In: Festschrift Jonas C. Greenfield, Winona Lake 1995, S. 389-391.
  • 'Die Aussprache des christlich-palästinischen Aramäisch. Zur neuen Grammatik von Christa Müller-Kessler.' In: Journal of Semitic Studies 40 (1995), S. 241-257 mit 43 (1998), S. 180-183.
  • 'Altsyrische Inschriften neu gelesen.' In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 146 (1996), S. 39-44.
  • Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament. Aramäisches Wörterbuch, herausgegeben von Kottsieper, I., Stuttgart
    2001 ff.: ʾab "Vater", ʾem "Mutter", ʾaḥ "Bruder", ʾmn "beständig", 'nāš "Menschen".
  • 'Neue Inschriften aus Hatra.' In: Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag. Wiesbaden, 2002, S. 85-89.
  • 'Transkription des Syrischen.' In: Lattke, Michael. Oden Salomos. Text, Übersetzung, Kommentar. Teil 3: Fribourg, Göttingen 2005.
  • Zusammen mit Sh. Talay: 'Die syrischen Inschriften der Felskirchen von Doliche.' In: A. Schütte-Maischatz und E. Winter, Doliche - Eine kommagenische Stadt und ihre Götter (Asia Minor Studien 52), Bonn 2004, S. 40, S. 51f.
  • 'Das biblische Hebräisch im Wandel [Die Aussprache des Hebräischen vom 3. Jahrtausend v. Chr. bis zum 1. Jahrtausend n. Chr.].' In: Gedenkschrift Aharon R.E. Agus, Heidelberg 2006, S. 159-180.
  • 'Kannte das Althebräische feste Metren?' In: Festschrift für Ernst Jenni zum 80. Geburtstag, Münster 2007, S. 10-16.
  • 'Der Menschensohn als Gott der Welt. Der Ursprung der hohen Christologie bei Jesus selbst.' In: Festschrift für Jürgen Tubach, Wiesbaden 2007, S. 11-19.
  • 'Die klassisch-arabische Pausa.' In: Gedenkschrift Alexander Sima, Wiesbaden 2009, S. 9-15.
  • 'Die Sprache der moabitischen Inschriften.' In: Kleine Untersuchungen zur Sprache des Alten Testaments und seiner Umwelt 11 (2010), S. 5-41.
  • 'Die Sprachen Transjordaniens [Das Moabitische, Das Ammonitische, Das Edomitische, Die Sprache der Inschrift von Deir ʿAlla/Gilead].' In: H. Gzella (Hrsg.), Sprachen aus der Welt des Alten Testaments, 2. Aufl., Darmstadt 2012, S. 89-103.
  • 'Die Entstehung der semitischen Verbalstämme.' In: Zeitschrift für Arabische Linguistik 55 (2012), S. 101 f.
  • 'Die Entstehung des Alphabets.' In: Mediterranean Language Review 18 (2012).
  • 'Der Wandel des Aramäischen veranschaulicht durch Transkriptionen alter aramäischer Texte'. In: Festschrift Bezalel Porten, Leiden 2012.
  • 'Die aramäischen Inschriften aus Assur, Hatra und dem übrigen Ostmesopotamien'. In: Welt des Orients 43 (2013), S. 26-62.

Besprechungen

  • Biblia Polyglotta Matritensia. Ser. VI. Vetus Evangelium Syrorum et exinde excerptum Diatessaron Tatiani, Editionem curavit I. Ortiz de Urbina, Madrid 1967. In: Biblica 50 (1969), S. 547-552.
  • Rydbeck, L., Fachprosa, vermeintliche Volkssprache und Neues Testament, Uppsala 1967. In: Theologische Literaturzeitung 94 (1969), Sp. 915 f.
  • Jenni, E., Das hebräische Piʿel, Zürich 1968. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 120 (1970), S. 192-195.
  • Wagner, M., Die lexikalischen und grammatikalischen Aramaismen im alttestamentlichen Hebräisch, Berlin 1966. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 120 (1970), S. 195-198.
  • Degen, R., Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr., Wiesbaden 1969. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 120 (1970), S. 198-204.
  • Bange, L.A., A Study of the Use of Vowel-Letters in Alphabetic Consonantal Writing, Oxford 1962. In: Biblische Zeitschrift 1 (1974), S. 139 f.
  • Jacobi, H., Grammatik des thumischen Neuaramäisch (Nordostsyrien), Wiesbaden 1973. In: Theologische Literaturzeitung 101 (1976), Sp. 499 f.
  • Segert, S. Altaramäische Grammatik, Leipzig 1975. In: Theologische Literaturzeitung 103 (1978), Sp. 415 f.
  • Vogt, E., Lexicon linguae aramaicae Veteris Testamenti, Roma 1971. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 129 (1979), S. 375-377.
  • Martin, R.A. Syntactical Evidence of Semitic Sources in Greek Documents, Cambridge/Mass 1974. In: Orientalistische Literaturzeitung 74 (1979), Sp. 144 f.
  • Richter, W. Transliteration und Transkription, St. Ottilien 1983. In: Orientalistische Literaturzeitung 82 (1987), Sp. 149 f.
  • Kottsieper, I. Die Sprache der Aḥiqarsprüche, Berlin 1990. In: Theologische Literaturzeitung 116 (1991), Sp. 733 f.
  • Sokoloff, M., A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period, Ramat-Gan 1990. In: Abr-Nahrain 30 (1992), S. 195-201.
  • Fassberg, S. E., A Grammar of the Palestinian Targum Fragments from the Cairo Genizah, Atlanta 1990. In: Orientalia 64 (1995), S. 146-150.
  • Martínez, F.G., Qumran and Apocalyptic. Studies on the Aramaic Texts from Qumran, Leiden 1992. In: Journal of Semitic Studies 40 (1995), S. 333 f.
  • Tal, A., A Dictionary of Samaritan Aramaic, Leiden 2000. In: Orientalia 70 (2001), S. 142 f.
  • Yardeni, A., Textbook of Aramaic, Hebrew and Nabataean Documentary Texts from the Judaean Desert and Related Material, 2 Bde., Jerusalem 2000. In: Theologische Literaturzeitung 126 (2001), Sp. 630 f.
  • Yadin, Y., Greenfield, J.C., Yardeni, A. und Levine, A., The Documents from the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters. Hebrew, Aramaic and Nabatean Aramaic Papyri, Jerusalem 2002. In: Theologische Literaturzeitung 128 (2003), Sp. 605 f.
  • Sokoloff, M., A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic Periods, Ramat-Gan und Baltimore 2002. In: Journal of Semitic Studies 50 (2005), S. 394f.
  • Sokoloff, M., A Dictionary of Judean Aramaic, Ramat-Gan 2003. In: Journal of Semitic Studies 51 (2006), S. 204f.
  • Gzella, H. und M.L. Folmer (Hrsg.), Aramaic in its Historical and Linguistic Setting, Wiesbaden 2008. In: Bibliotheca Orientalis 67 (2010), Sp. 180-183.

Festgabe

  • Festgabe der Theologischen Fakultät der Universität Basel für Klaus Beyer zum 75. Geburtstag in Gestalt der Theologischen Zeitschrift 60 (2004) mit Beiträgen von M. Weippert, H.-P. Mathys, A.M. Ritter, A. Schüle und H. Leibundgut.


 

 


 

Seitenbearbeiter: J. Buchholz
Letzte Änderung: 05.08.2013
zum Seitenanfang/up