Prof. Dr. Giovanni Pettinato (†)
Giovanni Pettinato, seit 1994 Honorarprofessor an der Universität Heidelberg, verstarb am 19. Mai 2011 in Rom im Alter von 76 Jahren.
Geboren 1934 in Troina (Enna), Sizilien, ab 1953 Studium der Theologie in Neapel; ab 1957 Studium der Bibelwissenschaft in Rom; 1961 Licenza in Sacra Teologia und Licenza in Scienze Bibliche; ab 1961 Studium der Assyriologie in Heidelberg bei A. Falkenstein. 1966 Promotion mit den "Untersuchungen zur neusumerischen Landwirtschaft". 1968 Habilitation in Heidelberg mit den "Texten zur Verwaltung der Landwirtschaft in der Ur III-Zeit". 1968 Libera Docenza in Assiriologia an der Universität Rom. 1968-70 Universitätsdozent an der Universität Heidelberg. 1970 Ruf auf den Lehrstuhl für Assyriologie und Orientalische Geschichte an der Universität Turin. 1970-92 Co-Direktor der Kommission für Sumerische und Assyrische Wörterbücher der Unione Accademica Nazionale (seit 1992 Direktor dieser Kommission). 1972-73 Epigraphist der "Missione Archeologica Italiana in Irak" der Universität Turin. 1974 Ernennung zum Ordinarius für Assyriologie an der Universität Rom "La Sapienza". 1974-79 Epigraphist der "Missione Archeologica Italiana in Siria a Tell Mardikh/Ebla" der Universität Rom. 1976-95 Herausgeber der Zeitschrift "Oriens Antiquus" und der Serie "Orientis Antiqui Collectio" des Istituto per l'Oriente, Universität Rom. 1983 Verleihung des Columbus-Preises der Stadt Florenz. 1984 Verleihung des Preises für Philologie und Linguistik der Accademia Nazionale dei Lincei, Rom. 1984 Verleihung des Alexander von Humboldt-Forschungspreises. 1985 Ernennung zum Senior Fellow durch die Cornell University, Ithaca, N.Y., USA. 1989 Berufung zum Korrespondierenden Mitglied der Accademia Nazionale dei Lincei. 1991 Ernennung zum europäischen Verantwortlichen für die Wörterbuchprojekte, die von den Akademien der Welt gefördert werden.
Schriftenverzeichnis
Bücher
1966
1. Die Ölwahrsagung bei den Babyloniern, StSem 21-22 (2 Bände), Roma
1967
2. Untersuchungen zur neusumerischen Landwirtschaft, I/1-2, Ricerche, 2/3 (2 Bände), Napoli
1969
3. Texte zur Verwaltung der Landwirtschaft in der Ur-III Zeit, AnOr 45, Roma
1971
4. Das altorientalische Menschenbild und die sumerischen und akkadische Schöpfungsmythen, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Heidelberg
1974
5. La collezione Schollmeyer (mit H. Waetzoldt), MVN I, Roma
1976
6. La collezione della Collegiata dei SS. Pietro e Orso - Aosta, MVN IV, Roma
1977
7. Testi economici di Lagash del Museo di Istanbul, Parte I, MVN 6, Roma
1978
8. Testi economici di Lagash del Museo di Istanbul, Parte II, MVN 7, Roma
1979
9. Testi economici dell'Iraq Museum - Baghdad, MVN VIII, Roma
10. Catalogo dei testi cuneiformi di Tell Mardikh - Ebla, MEE I, Napoli
11. Culto ufficiale ad Ebla durante il regno di Ibbi-Sipis, OAC XVI, Roma
12. Ebla. Un impero inciso nell'argilla, Milano (englische Übersetzung: The Archives of Ebla. An Empire Inscribed in Clay, Garden City, New York, 1981) 1980-1981
13. Testi amministrativi della biblioteca L.2769, Parte I, MEE II/II*, Napoli
14. Testi lessicali monolingui della biblioteca L.2769, MEE III/III*, Napoli
1982
15. Testi lessicali bilingui della biblioteca L.2769, Parte I, MEE IV, Napoli
1985
16. Semiramide, Milano (deutsche Übersetzung: Semiramis, Herrin über Assur und Babylon, Artemis Verlag, Zürich, 1988; DTV 1991)
17. Studi per il vocabolario sumerico I, 1-3 (3 Bände), Roma
1986
18. Ebla. Nuovi orizzonti della storia, Milano (englische Übersetzung: Ebla. A New Look at History, The Johns Hopkins Univ. Press, Baltimora, 1991); Neuauflage mit umfangreichen Nachträgen 1994
1988
19. Babilonia. Centro dell'universo, Milano (Neuauflage 1994)
1991
20. Gli déi di Babilonia, (mit S. Chiodi) Torino
1992
21. I Sumeri, Milano
22. Il rituale per la successione al trono ad Ebla (mit Anhang von F. D'Agostino und P. Pisi), StSem NS 9, Roma
23. La saga di Gilgamesh (in Zusammenarbeit mit S. Chiodi und G. del Monte), Milano (ersch. 1993)
1993
24. Testi economici neo-sumerici del British Museum (BM 12230 - BM 12390), MVN XVII, Roma
1994
25. Babilonia. Centro dell'universo, Orizzonti della storia 4, Milano
26. Ebla. Nuovi orizzonti della storia, Orizzonti della storia 5, Milano
1995
27. Thesaurus Inscriptionum Eblaicarum. Vol. I. A/1 (a - ABxÁS-mí), (zusammen mit F. D'Agostino), Roma
1996
28. Testi amministrativi di Ebla Archivio L. 2752; MVS 2, MEE 5; Roma
29. Thesaurus Inscriptionum Eblaicarum. Vol. A/2 (áb-az), (zusammen mit F. D'Agostino), Roma
1997
30. L'uomo cominciò a scrivere. Iscrizioni cuneiformi della Collezione Michail, Milano
1998
31. La scrittura celeste. La nascita dell'astrologia in Mesopotamia, Milano
32. Thesaurus Inscriptionum Eblaicarum. Vol. B, (zusammen mit F. D'Agostino), Roma
1999
33. La città sepolta - I misteri di Ebla, Milano
Artikel
1965
1. "Isaia II, 7 e il culto del sole in Giuda nel sec. VIII a.C.", OA IV, S. 1-30
2. "Salomos Thron: philologische und archäologische Erwägungen", (mit F. Canciani), ZDPV 81, S. 86-108
1966
3. "Libanomanzia presso i Babilonesi", RSO 41, S. 303-327
4. "Zur Überlieferungsgeschichte der altbabylonischen Ölomentexte und einige Erwägungen zur Stellung der Ölwahrsagung in der Religionsgeschichte", CRRAI 14, Paris, S. 95-107
1968
5. "Il binomio tempio-stato e l'economia della II Dinastia di Lagash", OA 7, S. 39-50
6. "Aggiunte al Corpus di lettere amministrative della III Dinastia di Ur", OA 7, S. 165-179
7. "Die Bestrafung des Menschengeschlechts durch die Sintflut. Die erste Tafel des Atram-Hasis Epos eröffnet eine neue Einsicht in die Motivation dieser Strafe", Or 37, S. 165-200
8. "Il torso di Ibbit-Lim, re di Ebla" (G. Pettinato -P. Matthiae), estr. ant. MAIS, S. 1-38
9. XVII. Deutscher Orientalistentag. Sektion: Keilschriftforschung, in OrNS 37, S. 469- 470
1969
10. "La tradizione del Diluvio Universale nella letteratura cuneiforme", Bibbia e Oriente 11, S. 159-173
1970
11. "Unveröffentlichte Texte des Königs Sin-kashid von Uruk", OA 9, S. 97-112
12. "Inscription de Ibbit-Lim, Roi d'Ebla", AAAS 70, S. 19-22
1971
13. "Die sumerischen Personennamen der III Dynastie von Ur", OA 10, S. 1-19
14. "Cuneiform Inscriptions Discovered at Seleucia on the Tigris, 1964-1970", Mesopotamia V-VI, S. 49-66
15. "i7-idigna-ta i7-nun-sè, il conflitto tra Lagash ed Umma per la 'Frontiera Divina' e la sua soluzione durante la terza dinastia di Ur", Mesopotamia V-VI, S. 281-320
1972
16. "Il commercio con l'estero della Mesopotamia meridionale nel III mill. av.C. alla luce delle fonti letterarie e lessicali sumeriche", Mesopotamia VII, S. 43-166
1974
17. "Miscellanea neo-sumerica I: collazioni a G. Reisner, Tempelurkunden aus Telloh" (mit L. Cagni), OA 13, S. 199-210
1975
18. "I rapporti politici di Tiro con la Siria alla luce del 'Trattato tra Asarhaddon e Baal'", RSF 3, S. 145-160
19. "Testi cuneiformi del III mill. in paleo-cananeo rinvenuti nella campagna di scavi 1974 a Tell Mardikh - Ebla", Or 44, S. 361-374 (= "Old Canaanite Cuneiform Texts of the Third Millennium", MANE 1/7, 1979)
20. "Saatgut und Furchenabstand beim Getreideanbau" (gemeinsam mit H. Waetzoldt), Festschrift für Armas Salonen, Studia Orientalia Fennica XLVI, S. 259-290
1976
21. "The Royal Archives of Tell Mardikh - Ebla", BA 39, S. 44-52
22. "Ibla (Ebla), A. Philologisch", RlA 5, S. 9-13
23. "Karkemish - Kar Kamish, le prime attestazioni del III mill.", OA 15, S. 11-15
24. "Collazioni a W.L. King, CT III-V-VII" (= Miscellanea neo-sumerica, IV), OA XV S. 141-144
25. "Aspetti amministrativi e topografici di Ebla nel III mill. a.C. A: documentazione epigrafica", RSO 50, S. 1-15
26. "I testi cuneiformi della biblioteca reale di Tell Mardikh - Ebla", RendPARA 48, S. 45-77
27. "ED.LU.E ad Ebla. La ricostruzione delle prime 63 righe sulla base di TM.75.G.1488", OA 15, S. 269-178
1977
28. "TSS 242. Fondazione della città UNKEN.KI", OA 16, S. 173-176
29. "Due testi inediti di agrimensura sumerici e il problema delle qualità del suolo agricolo", AANL 374, S. 63-95
30. "Gli Archivi reali di Ebla. Riflessioni e prospettive", RBI 25, S. 225-243
31. "Relation entre les royaumes d'Ebla et de Mari au III millenaire, d'après les archives royales de Tell Mardikh - Ebla", Akkadica II, S. 20-28
32. "Il calendario semitico del III mill. ricostruito sulla base dei testi di Ebla", OA 16, S. 257-285
33. "Il calendario di Ebla al tempo del re Ibbi-Sipis sulla base die TM.75.G.427", AfO 25, S. 1-36
34. "Ugaritic rsp gn and eblaite rasap gunum.ki" (mit M. Dahood), Or 46, S. 230-232
1978
35. "L'atlante geografico del Vicino Oriente Antico attestato ad Ebla e ad Abu-Salabikh (I)", Or 47, S. 50-73
36. "Liste presargoniche di uccelli nella documentazione di Fara ed Ebla", OA 17, S. 165-178
37. "Ebla: Past, Present and Future", TD 26, S. 251-253
38. "Ebla: Immagini di una nuova civiltà del 3. millennio a.C.", in Atti della Società Leonardo da Vinci LXXVI, S. 259-276
39. "Politeismo ed Enoteismo nella Religione di Ebla", in L'Osservatore Romano, 21 Aprile
1979
40. "Il commercio internazionale di Ebla. Economia statale e privata", OLA 5, S.171- 233
41. "Le collezioni en-é-nu-ru di Ebla", OA 18, S. 329-351
42. "Die Lesung von AN.IM.DUGUD.MUSEN nach einem Ebla-Text", JCS 31, S. 116- 117
1980
43. "Politeismo de enoteismo nella religione di Ebla", Dio nella Bibbie e nelle culture ad essa contemporanee e connesse, Torino, S.259-280 (deutsche Übersetzung: in Monotheismus im Alten Israel und seiner Umwelt, BB 14, Freiburg, S. 31-48)
44. "Preugaritic Documentation of Baal", in Festschrift Gordon, New York, S. 203-209
45. "Bollettino militare della campagna di Ebla contro la città di Mari", OA 19, S. 231- 245
46. "Ebla e la Bibbia", OA 19, S. 49-72 (englische Übersetzung: "Ebla and the Bible", BibAr 43, S. 203-216)
47. "Ebla and the Bible - Observations on the New Epigrapher's Analysis", BAR 6/6, S. 38-41
1981
48. "Il sangue nella letteratura sumerica", Sangue e Antropologia Biblica I, S. 37-46
49. "Gli Assiri e il mondo greco", Gli Assiri, S. 53-64
50. "La pronunzia sumerica dei numeri da 1 a 10 in un testo lessicale di Ebla", AION 41, S. 141-143
51. "I vocabolari bilingui di Ebla: problemi di traduzione e di lessicografia sumero- eblaita", in La Lingua di Ebla, Napoli, S. 241-276
52. "Gasur nella documentazione epigrafica di Ebla", in Studies on the Civilization and Culture of Nuzi and the Hurrians, Winona Lake, S. 297-304
1982
53. "Il tesoro del nemico elamita, ovvero il bottino della guerra contro Anshan di Shulgi", OA 21, S. 49-72
54. "Die königlichen Archive von Tell Mardikh - Ebla aus dem 3. Jt. v.C." in Palast und Hütte, Beiträge zum Bauen und Wohnen im Altertum, Mainz, S. 251-261
55. "Ebla: creazioni letterarie e scientifiche della sua civiltà", in Atti della Società Leonardo da Vinci, LXXX, S. 127-134
56. "Il fiabesco impero nell'argilla", Scienza e Vita nuova 4/4, S. 59-65
1983
57. "Adulterio, seduzione e violenza carnale ad Ebla e nelle legislazioni del Vicino Oriente", in Sodalitas, Napoli, S. 1741-1760
58. "Le città fenice, e Biblos in articolare, nella documentazione epigrafica di Ebla", Atti del I congresso internazionale di Studi Fenici e Punici, Roma, S. 107-118
59. "Testi scientifici e simposi internazionali di Ebla nel 3. millennio a.C." in V. Cappelletti ed altri, Saggi di storia del pensiero scientifico dedicati a Valerio Tonini, Roma, S. 3-21
60. "Dilmun nella documentazione epigrafica di Ebla", in D.T. Potts, Dilmun. New Studies in the Archaeology and Early History of Bahrain, (= BBVO,2), Berlin, S. 75-82
1984
61. "Rapporto tra il vocabolario princeps e gli Estratti di vocabolari rinvenuti ad Ebla", Il Bilinguismo ad Ebla, Napoli, S. 9-50
62. "Il termine AB in eblaita", Or 53, S. 318-332
63. "La creazione a Sumer e ad Ebla", in Geo-Archeologia 1984/1, S. 13-19
1985
64. "Dagan in Ebla und Mesopotamien nach den Texten aus dem 3. Jahrtausend. Teil I Dagan ad Ebla, Or 54, S.234-244
1987
65. "Dieci anni di ricerca filologica eblaita", in Ebla 1975-1985, Napoli, S. 1-35
66. "Gli Storici e la Cultura ovvero i Rapporti tra Europa e Asia", in Actes du Colloque "Culture et Cultures Européennes" 28-30 mai 1986, Firenze, S. 28-45
67. "Conclusioni: Il Bilinguismo ad Ebla", in Ebla 1975-1985, Napoli, S. 475-479
1988
68. "Nascita, matrimonio, malattia e morte ad Ebla", in H. Waetzoldt - H. Hauptmann, Wirtschaft und Gesellschaft von Ebla (= HSAO, II), Heidelberg, S. 299-315
69. "Dal Cuneiforme al Computer", in Scienza e Dossier, III/28, S. 12-19
1989
70. "La comunicazione nel Vicino Oriente antico", in La Comunicazione nella storia, Roma, S. 63-153
71. "La biblioteca di Ebla", in F.M. Fales (Hrg.), Prima dell'Alfabeto, Venezia, S. 72- 77
1990
72. "Babilonia", Prometeo VIII/29, S. 22-27
1994
73. "Il bicameralismo a Sumer: un topos letterario assunto a realtà storica", in Rendiconti dell'Accademia Nazionale dei Lincei 391, Roma, 47-85
74. "Il "cuore" degli Eblaiti ed altre curiosità appunti di lessicografia eblaita", I in RSO LXVIII fasc. 3-4, Roma, 187-194
1995
75. "Gilgamesh e la 'pianta della vita'", Studi Orientali e Linguistici 5, 11-41
76. "Archeologia e astronomia in Mesopotamia" in: Archeologia e astronomia. Esperienze e prospettive future. Atti dei Convegni Lincei 121, Roma, 121-130
77. "Botta, il pioniere dell'Assiriologia", ANLR 6, 469-481
78. "Inno ad Hammurabi da Sippar" (zusammen mit A. Fadhil), OAM 2, 173-187
79. "Il regno Mar-tuki nella documentazione di Ebla" in: van Lerberghe, Karel/Schoors, A. (eds.), Immigration and Emigration within the Ancient Near East. Festschrift E. Lipinski (OLA 65), 229-243
80. "'Napoleone' ad Ebla: un generale o un verbo?" in: AuOr 13, 75-106
1996
81. "I pronomi personali indipendenti e suffissi in Eblaita" in Acquaro, Enrico (Hg.), Alle soglie della classicità. Il Mediterraneo tra tradizione e innovazione. Studi in onore di Sabatino Moscati. Vol. III: Lingue e civilità. Pisa/Roma, 1193-1202
82. "Religione ed economia ad Ebla". Appunti di lessicografia eblaita, II in: RSO 70, 1- 13
1997
83. "La biblioteca del dio sole a Sippar" in: Atti della Accademia nazionale dei lincei, Rendiconti serie IX, vol. VIII, fasc. 2, Roma, 365-384
1998
84. "Lipit-Eshtar a la dea Nanaja" in: Dietrich, Manfried - Loretz, Oswald (Hg.), unter Mitwirkung von Thomas E. Balke, dubsar anta-men. Studien zur Altorientalistik. Festschrift für Willem H.Ph. Römer zur Vollendung seines 70. Lebensjahres mit Beiträgen von Freunden, Schülern und Kollegen (AOAT 253), Münster, 267-279
85. "Byblos. Missione archeologica italiana a Byblos" in: Scavi e ricerche archeologiche dell'Università di Roma "La Sapienza" (Hrg. L. Drago Troccoli) = Studia archaeologica 96, Roma, 313-315
Rezensionen
1966
1. J. Mellaart, Earliest Civilizations of the Near East, London 1965: RSO XLI, S. 359- 362
2. C.J. Gadd, Babylonia c. 2120-1800 B:C: The Cambridge Ancient History. Revised Edition. Volume I, Chapter XXII, Cambridge 1965: RSO XLI, S. 362-365
3. Tabulae Cuneiformes a F.M.Th. De Liagre Boehl collectae, Leidaeservatae III (= TLB III), Leiden 1963: RSO XLI, S. 365-366
4. Lewy, S. - Artzi, P., Sumerian and Akkadian Documents from Public and Private Collecions in Israel (= 'Atiqot IV - English Series), Jerusalem 1965: RSO XLI, S. 367-369
5. Fauzi Reschid, Archiv des Nursamas und andere Darlehensurkunden aus der altbabylonischen Zeit, Heidelberg 1965: RSO XLI, S. 369-373
1967
6. Krecher, J., Sumerische Kultlyrik, Wiesbaden 1966: Kratylos XII/1, S. 81-84
7. Sollberger, E., Ur Excavations Texts. VIII. Royal Inscriptions, Part II, London 1965: OrNS 36, S. 450-458
8. Buccellati, G., The Amorites of the Ur III Period, Napoli 1966: AIUON XVIII, S. 218-224
1968
9. Sollberger, E., The Business and Administrative Correspondence under the Kings of Ur (= TCS I), Locust Valley, NY (1966): OA VII, S. 278-288
1969
10. Spycket, A., Les statues de culte dans les textes mésopotamiens des origines à la Ire Dynastie de Babylone, Paris 1968: BiOr XXVI, S. 212-216
11. van Dijk, J., Cuneiform Texts. Old Babylonian Contracts and Juridical Tablets (= TIM IV), Wiesbaden 1967: OrNS 38, S. 146-154
1970
12. Römer, W.H.Ph., Sumerische Königshymnen der Isin-Zeit, Leiden 1965: ZA 60, S. 206-214
13. Lambert, W.G. - Millard, A.R., Atra-Hasis. The Babylonian Story of the Flood, Oxford 1969: OA IX, S. 75-83
1971
14. Brandes, M.A., Untersuchungen zur Komposition der Stiftmosaiken an der Pfeilerhalle der Schicht IVa in Uruk-Warka (= BaMi, Beih.&), Berlin 1968: ZDMG 120/2, S. 337-341
1972
15. Salonen, A., Agricultura Mesopotamica, Helsinki 1968: OLZ 67, S. 351-356
1973
16. Wilcke, Cl., Das Lugalbanda Epos, Wiesbaden 1969: OA XII, S. 165-171
1975
17. Sjöberg, A.W., - Bergmann, E., The Collection of the Sumerian Temple Hymns (= TCS III), Locust Valley, NY, 1969: WZKM 67, S. 282-289
1983
18. [Fs. Diakonoff] Societies and Languages of the Ancient Near East: OA 22, S. 150-153
