Kontakt

Verschiedenes
Allgemeine Formulare
B.A. Übersetzungswissenschaft
B.A. TSIT
M.A. Übersetzungswissenschaft
M.A. Konferenzdolmetschen
Diplom Übersetzen und Dolmetschen
Promotion

Hier finden Sie alle wichtigen Formulare für die Studiengänge B.A. Übersetzungswissenschaft, M.A. Übersetzungswissenschaft, B.A. TSIT und MA Konferenzdolmetschen sowie allgemeine Formulare.

Verschiedenes

• EDV-Anleitung für Studierende
• Across für Studierende des IÜD
• Déjà Vu für Studierende des IÜD
• MemSource Cloud am IUED
• SDL TRADOS für Studierende des IÜD
• Wordfast für Studierende des IÜD

Allgemeine Formulare

• Allgemeinschein (kein Leistungsnachweis im Sinne der Prüfungsordnung)
• Allgemeinschein für Austauschstudierende (kein Leistungsnachweis im Sinne der Prüfungsordnung)
• Erklärung Seminararbeit

B.A. Übersetzungswissenschaft

• Formular Anmeldung Bachelor-Arbeit (nach der Prüfungsordnung vom 08. April 2009)
• Formuar Anmeldung Bachelor-Arbeit (nach der Prüfungsordnung vom 20. Mai 2010)
• Erklärung bei Abgabe der Bachelor-Arbeit
• Blanko-Schein für eine Veranstaltung
• Antrag auf Anrechnung von Studienzeiten
• Semesternachweis Propädeutikum Dolmetschen im B.A. Übersetzungswissenschaft

Neue Semesternachweise nach der Prüfungsordnung vom 20. Mai 2010:

• Semsternachweis 1. Semester
• Semsternachweis 2. Semester
• Semsternachweis 3. Semester
• Semsternachweis 4. Semester
• Semsternachweis 5. Semester
• Semsternachweis 6. Semester

Alte Semesternachweise nach der Prüfungsordnung vom 08. April 2009:

• Semesternachweis 1 B- und C-Sprache (1. Semester)
• Semesternachweis 2 B- und C-Sprache (2. Semester)
• Semesternachweis 3 B- und C-Sprache (3. Semester)
• Semesternachweis 4 B- und C-Sprache (4. Semester)
• Semesternachweis 5 B- und C-Sprache (5. Semester)
• Semesternachweis 6 B- und C-Sprache (6. Semester)
• Semesternachweis 1 B-Sprache Deutsch (1. Semester)
• Semesternachweis 2 B-Sprache Deutsch (2. Semester)
• Semesternachweis 3 B-Sprache Deutsch (3. Semester)
• Semesternachweis 4 B-Sprache Deutsch (4. Semester)
• Semesternachweis 5 B-Sprache Deutsch (5. Semester)
• Semesternachweis 6 B-Sprache Deutsch  (6.Semester)

B.A. TSIT

•  Formular Anmeldung Bachelor-Arbeit (nach der Prüfungsordnung vom 28. Juli 2003)
•  Erklärung bei Abgabe der Bachelor-Arbeit

Semesternachweise nach der Prüfungsordnung vom 28. Juli 2003:

• Semesternachweis 1. Semester 
• Semesternachweis 2. Semester
• Semesternachweis 3. Semester
• Semesternachweis 4. Semester
• Semesternachweis 5. Semester
• Semesternachweis 6. Semester

M.A. Übersetzungswissenschaft

• Formular Anmeldung Masterarbeit (nach der Prüfungsordnung vom 08. April 2009)
• Formular Anmeldung Masterarbeit (nach der Prüfungsordnung vom 24. Juni 2011)
• Blanko-Schein für eine Veranstaltung
• Antrag auf Anrechnung von Studienzeiten
• Anmeldung zur Abschlussprüfung (nach der Prüfungsordnung vom 08. April 2009)
• Anmeldung zur Abschlussprüfung (nach der Prüfungsordnung vom 24. Juni 2011)
• Erklärung über den Prüfungsanspruch (nach den Prüfungsordnungen von 2009 und von 2011)
• Formular Wahl des Schwerpunkbereiches für die Abschlussklausur bei einer Fremdsprache
• Formular Wahl des Schwerpunkbereiches für die Abschlussklausur bei zwei Fremdsprachen
• Formular Wahl des Zeitraums für die mündliche Prüfung

Semesternachweise nach der Prüfungsordnung vom 24. Juni 2011:
Hinweis: Im M.A.-Studiengang wird ab dem 2. Semester ein Schwerpunkt für beide Fremdsprachen gewählt: Übersetzen und Kontrastive Kulturwissenschaften oder Fachübersetzen und Fachkommunikation. Es ist nicht möglich, in den B- und C-Sprachen unterschiedliche Schwerpunkte zu wählen.

• Semesternachweis 1 B- und C-Sprache (1. Semester)
• Semesternachweis 1 B-Sprache Deutsch (1. Semester)
• Semesternachweis 2 B- und C-Sprachen - Schwerpunktbereich I: Übersetzen und Kontrastive Kulturwissenschaften (2. Semester)
• Semesternachweis 2 B- und C-Sprache - Schwerpunktbereich I: Fachübersetzen und Fachkommunikation (2. Semester)
• Semesternachweis 2 B-Sprache Deutsch - Schwerpunktbereich I: Übersetzen und Kontrastive Kulturwissenschaften (2. Semester)
• Semesternachweis 2 B-Sprache Deutsch - Schwerpunkbereich I: Fachübersetzen und Fachkommunikation (2. Semester)
• Semesternachweis 3 B- und C-Sprache - Schwerpunktbereich I: Übersetzen und Kontrastive Kulturwissenschaften (3. Semester)
• Semesternachweis 3 B- und C-Sprache - Schwerpunktbereich I: Fachübersetzen und Fachkommunikation (3. Semester)
• Semesternachweis 3 B-Sprache Deutsch - Schwerpunktbereich I: Übersetzen und Kontrastive Kulturwissenschaften (3. Semester)
• Semesternachweis 3 B-Sprache Deutsch - Schwerpunktbereich I: Fachübersetzen und Fachkommunikation (3. Semester)

Semesternachweise nach der Prüfungsordnung vom 08. April 2009:

• Semesternachweis 1 B- und C-Sprache (1. Semester)
• Semesternachweis 1 B-Sprache Deutsch (1. Semester)
• Semesternachweis 2 B- und C-Sprache (2. Semester)
• Semesternachweis 2 B-Sprache Deutsch (2. Semester)
• Semesternachweis 3 B- und C-Sprache (3. Semester)
• Semesternachweis 3 B-Sprache Deutsch (3. Semester)

M.A. Konferenzdolmetschen

• Formular Anmeldung Masterarbeit (nach der Prüfungsordnung vom 13. Mai 2009)
• Erklärung bei Abgabe der Masterarbeit
• Anmeldung zur Abschlussprüfung (nach der Prüfungsordnung vom 13. Mai 2009)
• Anmeldung zur Abschlussprüfung (nach der Prüfungsordnung vom 13. Mai 2009 i. d. Fassung vom 18.04.2012)
• Formular zu den mündlichen Abschlussprüfungen (nach der Prüfungsordnung vom 13. Mai 2009)
• Erklärung über den Prüfungsanspruch (nach der Prüfungsordnung von 2009 und von 2009 i. d. Fassung vom 18.04.2012)
• Erklärung über die Zulassung von Zuhörern während der Dolmetscherprüfung

Semesternachweise nach der Prüfungsordnung vom 13. Mai 2009:

• Semesternachweis 1. Semester
• Semesternachweis 2. Semester
• Semesternachweis 3. Semester
• Semesternachweis 4. Semester

Semesternachweise nach der Prüfungsordnung vom 13.05.2009  (mit letzter Änderung vom 18.04.2012):

• Semesternachweis 1. Semester
• Semesternachweis 2. Semester
• Semesternachweis 3. Semester
• Semesternachweis 4. Semester

Promotion

• Promotionsordnung der Universität Heidelberg für die Philosophische Fakultät und die Neuphilologische Fakultät (22.09.2006, aktualisiert am 19.03.2012)