Estudiar en el extranjero

Solicitud para estudios Erasmus

Las inscripciones están siempre abiertas para solicitar una beca Erasmus. Los estudiantes indican sus preferencias sobre las universidades de destino. También es posible elegir dos lugares de estudio en dos semestres cualquiera o el mismo lugar de estudio en dos semestres cualquiera.

El formulario de solicitud, que puede descargarse en el Centro de formularios , debe ser debidamente llenado y enviado al coordinador Erasmus correspondiente. La lista de personas de contacto se encuentra en la parte inferior de esta página.

La fecha límite de inscripción es siempre el penúltimo viernes de enero. Posteriormente, se decidirá el otorgamiento de las becas para el siguiente año académico. Tanto las confirmaciones como las no admisiones justificadas se enviarán a finales de febrero. La selección se realiza según criterios de fiabilidad, motivación y rendimiento.

Confirmación

Con la confirmación, los estudiantes reciben un enlace para generar una declaración de aceptación. Dicha declaración debe ser completada y enviada al coordinador correspondiente antes de finales de marzo. Hasta finales de junio se debe haber entregado al coordinador Erasmus un Learning Agreement que contenga todos los cursos que se tomarán durante el semestre o año en el extranjero. La elaboración del Learning Agreement solo puede llevarse a cabo en consulta con el coordinador Erasmus.

Exámenes

Es posible hacer exámenes en el IÜD durante su estancia en el extranjero. Sin embargo, no es posible tomar clases. En caso de duda, por favor contacte a la Oficina de exámenes.

Antes de elaborar el Learning Agreement, se debe consultar a los asesores académicos y a los coordinadores de Erasmus de ambas lenguas para planificar cualquier examen adicional y para adelantar o retrasar los cursos en caso de que no se puedan encontrar materias convalidables para determinados cursos en el extranjero.

El IÜD promueve, en la medida de lo posible, la convalidación de las asignaturas durante una estancia regular en el extranjero en la universidad asociada. Sin embargo, se aplican algunas restricciones. Por favor póngase en contacto con su coordinador Erasmus para informarse al respecto. Lo siguiente se aplica con caracter general a los cursos de traducción:

• Combinaciones de lengua transversales en los cursos de traducción:  
  • Los cursos de traducción en lenguas transversales entre sí (es decir, dos lenguas de la oferta de IÜD, pero no el par previsto en el Reglamento de exámenes) pueden ser reconocidos bajo consulta previa con el coordinador de IÜD.
    
    Ejemplo: Luisa cursa el Grado en Traducción con la combinación alemán-español-inglés en el IÜD. Luisa lleva a cabo una estancia Erasmus en la Universidad de Granada (España). Antes de su estancia en el extranjero, discute con su coordinador Erasmus del IÜD la posibilidad de tomar un curso de traducción inglés > español en Granada que le sea reconocido en Heidelberg. Luisa puede solicitar la convalidación tanto de un ejercicio de traducción alemán > español (de lengua A a lengua B) o inglés > alemán (de lengua C a lengua A).
     
  • Puede reconocerse un máximo de dos cursos con combinaciones de lenguas transversales por semestre.

• Combinaciones transversales entre una o dos lenguas no reconocidas por el IÜD no serán convalidables como ejercicio de traducción.

Persona de contacto:
Neil Vandermark
Tel. +49 6221 54 7232
E-Mail neil.vandermark@iued.uni-heidelberg.de

Persona de contacto:
Laure Fröscher-Routier
Tel. +49 6221 54 7221
E-Mail laure.froescher-routier@iued.uni-heidelberg.de

Persona de contacto:
Eva Lanzi
Tel. +49 6221 54 7224
E-Mail eva.lanzi@iued.uni-heidelberg.de

Persona de contacto:
Filomena Sousa Alberti
Tel. +49 6221 54 7576
E-Mail filomena.sousa@iued.uni-heidelberg.de

Persona de contacto
Adriana Cruz Rubio
Tel. +49 6221 54 7262
E-Mail erasmus.spanisch@iued.uni-heidelberg.de