
Active & Passive
DEAR READERS OF RUPERTO CAROLA,
This 26th edition of RUPERTO CAROLA entitled ACTIVE & PASSIVE invites you to rethink the apparent contradiction between these terms. It shows that activity is not always effective – and that passivity is not necessarily synonymous with inactivity. In neuroimmunology, for example, the targeted “activation” of the body’s own defences can open up new ways of fighting brain tumors. Climate research is about translating knowledge into action – and determining which societal processes encourage or hinder necessary activities. And in psychology or sports science, seemingly passive reactions – such as the goalkeeper staying in the middle of the goal during a penalty – are recognized as sensible, sometimes even superior, strategies.
The articles in this issue show how multifaceted the interplay between activity and passivity really is. It unfolds across molecular switches and political movements, ageing processes and participatory educational approaches, civic engagement and individual lifestyles – and it shows us the limits of what we can control. Because not everything is in our hands. Sometimes it is wiser not to act, but to listen, observe and accept.
I invite you to explore this change of perspective – and wish you an insightful read.
Prof. Dr Frauke Melchior
Rector of Heidelberg University

- Interview with Beate Ditzen & Ludger Lieb: Minnesang and the Rat Race. Doing and suffering
- Ulrich Schwarz: Dance of the Particles. Physics of Active Matter
- Theresa Bunse & Michael Platten: Breaking Through the Reserve. Leveraging the body’s own defenses against brain tumors
- Renata Motta, Judith Müller, Birgit Peuker & Lea Loretta Zentgraf: Power to the Peasants. Fighting for the future of agriculture

- Victòria Burguera, Laurin Herberich & Nikolas Jaspert: Hunter and Hunted. Medieval warlords in the Mediterranean
- Pilar Valero Fernández & Héctor Álvarez Mella: El Español en Europa. Migration and linguistic heritage
- Bernd Grzeszick: Unequal chances of success. The case against electoral law reform
- Winrich Löhr: On the Happy Life. Practice and contemplation – polar opposites or complementary terms?

- Maximilian Jungmann & Thomas Rausch: Making the Invisible Visible. From passive awareness to active climate engagement
- Petra Tegeder: Photoswitches. Targeted control of chemical reactions
- Ines Kling & Monika Buhl: From Object to Subject. Participatory approaches in higher teacher education
- Tanja Bipp: In Your Own Time. Autonomy in the workplace

