Vortrag anlässlich des 60. Jahrestags des Élysée-Vertrags Deutschland und Frankreich: eine schleichende Entfremdung?

"Fremde Freunde": So beschrieb vor 10 Jahren die französische Zeitung Le Monde den Zustand der deutsch-französischen Beziehungen und brachte damit zum Ausdruck, was zahlreiche politische Beobachter und Politiker aus beiden Ländern seit vielen Jahren bemängeln: Deutschland und Frankreich hätten bei zentralen Themen unterschiedliche Vorstellungen und Interessen, würden nicht mehr an einem Strang im Dienste Europas ziehen, während sich immer weniger Menschen für das jeweils andere Land interessieren würden. So entstand der Eindruck einer schleichenden Entfremdung. Zehn Jahre später wirkt dieses Urteil aktueller denn je. Steht es wirklich so schlecht um die deutsch-französische Freundschaft? Womit lassen sich die aktuellen Schwierigkeiten erklären? Wie könnten sie überwunden werden? Warum ist es so wichtig diese Schwierigkeiten zu überwinden? Oder handelt es sich vielmehr um eine unvermeidliche und unaufhaltsame Entwicklung?

Der Vortrag findet in Präsenz in den Räumlichkeiten des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen sowie online statt.

Livestream