Übersetzungen im Bereich Studium

Universitätsinterner Übersetzungsdienst

Übersetzungsaufträge werden gemäß interner Absprache von den zuständigen Redakteuren an den universitätsinternen Übersetzungsdienst des Instituts für Übersetzten gerichtet. Der Übersetzungsdienst koordiniert bzw. gibt die Übersetzungsaufträge dann in Auftrag.

Bitte geben Sie die im folgenden genannten Übersetzungsaufträge direkt an die Koordinatorin Frau Annika Straube weiter.

  • Studienfachbeschreibung im zentralen Internetauftritt
  • weitere Seiteninhalte aus dem Internetauftritt im Bereich Studium
  • Auswahlsatzungen
  • Prüfungsordnungen
  • Promotionsordnungen

ANNIKA STRAUBE, M.A. / IÜD-ÜBERSETZUNGSDIENST

Institut für Übersetzen
Universität Heidelberg

Plöck 57a
69117 Heidelberg

annika.straube@iued.uni-heidelberg.de

Tel. +49 6221 547722
Telefonische Erreichbarkeit: Dienstag und Donnerstag jeweils von 11:00 bis 16:00 Uhr

Vorgehen

  1. Bitte richten Sie Ihren Übersetzungsauftrag an den Übersetzungsdienst.
    Bei Rückfragen wird sich Frau Straube direkt mit Ihnen in Verbindung setzen.
  2. Nach Fertigstellung der Übersetzung wird Frau Straube die Übersetzung direkt an Sie übermitteln.
  3. Die Übersetzung kann in den Internetauftritt übernommen werden.

 

Noch Fragen?

Bei Unklarheiten oder Unsicherheiten der Zuständigkeiten können Sie sich auch gerne an Herrn Daniel Niebel, Stabsstelle Serviceportal wenden.

DANIEL NIEBEL/ STABSSTELLE SERVICEPORTAL

Bei Unklarheiten bezüglich Zuständigkeit für den Übersetzungsauftrag

Stabsstelle Serviceportal
Dezernat 2

Seminarstr. 2
69117 Heidelberg

niebel@zuv.uni-heidelberg.de
Tel. +49 6221 54-12206