Sprachanforderungen für einen Auslandsaufenthalt
Für die Zulassung an einer ausländischen Hochschule müssen in der Regel schon bei der Bewerbung Sprachkenntnisse nachgewiesen werden. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Informationen.
Für ein Auslandsstudium werden in der Regel fortgeschrittene Sprachkenntnisse in der Unterrichtssprache benötigt, meist auf dem Niveau B2 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (GER). Das geforderte Niveau unterscheidet sich jedoch zwischen den verschiedenen Programmen, weshalb an dieser Stelle unbedingt auf die einzelnen Ausschreibungen verwiesen werden soll.
Welche spezifischen Nachweise Sie erbringen müssen, hängt in erster Linie von der Unterrichts- und Verkehrssprache vor Ort ab. Im englischsprachigen Hochschulraum werden standardisierte Sprachtests gefordert, in den USA vorzugsweise der TOEFL, in Großbritannien, Australien und Neuseeland TOEFL oder IELTS. Zunehmend wird auch der DUOLINGO-Test akzeptiert. Für viele innereuropäische Austauschprogramme sowie Programme mit Lateinamerika und Asien ist ein DAAD-Sprachzertifikat ausreichend.
Für eine Bewerbung um einen Platz im ERASMUS-Programm oder in einem der weiteren Austauschprogramme der Universität Heidelberg ist ebenfalls der Nachweis von Sprachkenntnissen erforderlich. Die jeweiligen Sprachzeugnis-Anforderungen (TOEFL oder Sprachzeugnis) entnehmen Sie bitte den einzelnen Ausschreibungen. Das Sprachzeugnis-Formular für eine Bewerbung im Rahmen der Austauschprogramme erhalten Sie auch im Infozimmer des Akademischen Auslandsamts (Am Fischmarkt 2, Raum 103). Die Prüfung dafür können Sie am Zentralen Sprachlabor des heiSKILLS Kompetenz- und Sprachenzentrum der Universität Heidelberg ablegen.
Viele Gasthochschulen veranstalten vor Vorlesungsbeginn Intensivsprachkurse in der Landessprache. Diesbezügliche Informationen (auch hinsichtlich einer eventuellen finanziellen Unterstützung) sind bei den Akademischen Auslandsämtern der Gasthochschulen zu erfragen.
Sprachzertifikate
TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
Dieser Test wird in Deutschland am Computer durchgeführt (ibT - internet based test) - meist in einem Testzentrum, teiweise wird auch die HomeEdition akzeptiert. Der Test besteht aus vier Abschnitten: Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Der mündliche Teil wird per Mikrofon aufgezeichnet. Der Test kann an vielen Testzentren in Deutschland abgelegt werden, so auch an der Universität Heidelberg, und kostet etwa 265 USD (Kreditkartenzahlung). Testtermine werden regelmäßig angeboten. Bitte kümmern Sie sich rechtzeitig um Ihren Testtermin und beachten Sie dabei, dass der Versand des Ergebnisses in Papierform mindestens 4 Wochen dauert. Online ist Ihr Ergebnis nach etwa einer Woche einsehbar.
IELTS (International English Language Testing System)
Der IELTS ist ein Sprachtest aus Großbritannien und besteht wie der TOEFL aus vier Teilen: Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen, unterscheidet sich jedoch im Abfragestil. Der IELTS kann in verschiedenen Testzentren abgelegt werden. Die zusätzlich angebotene Testmöglichkeit IELTS Online wird nicht von allen Partneruniversitäten anerkannt, daher raten wir sich rechtzeitig um einen Termin in einem Testzentrum zu kümmern. Die Kosten betragen in etwa 270 EUR.
DAAD-Sprachnachweis (Deutscher akademischer Austauschdienst)
Sprachtests für DAAD-Bewerbungen können am Zentralen Sprachlabor des heiSKILLS Kompetenz- und Sprachenzentrum der Universität Heidelberg abgelegt werden. Bitte nehmen Sie dazu Kontakt mit den entsprechenden Lektor:innen und Dozent:innen auf und vereinbaren Sie einen Termin für den Sprachtest. Bitte beachten Sie, dass es insbesondere im Wintersemester wegen des starken Andrangs zu längeren Wartezeiten bei der Terminvergabe kommen kann. Das Formular für das DAAD-Sprachzeugnis finden Sie auf den Internet-Seiten des DAAD.
Der Test prüft die Schreib-, Lese und Sprachkompetenzen und dauert eine Stunde. Die Kosten betragen 45 EUR für Studierende der Universität Heidelberg. Ergebnisse können innerhalb einer Woche abgeholt werden.
DET (Duolingo English Test)
Immer beliebter wird der Sprachnachweis von Duolingo. Der Test dauert nur eine Stunde und prüft neben Lese- und Hörverstehen auch Schreib- und Sprachfähigkeiten. Der Test wird bequem online von Zuhause aus abgelegt. Die Ergebnisse sind innerhalb weniger Tage erhältlich und der Test kostet ungefähr 70 USD.
Einige Universitäten akzeptieren den DET jedoch (noch) nicht.
