Silvana Mandolessi
Formación académica
2009 Doctor in de Taal-en Letterkunde: Romaanse Talen, Katholieke Universiteit Leuven
2001 Licenciatura en Letras Modernas, Univer sidad Nacional de Córdoba.
Becas y distinciones
2005 – 2009 Beca de Doctorado otorgada por Katholieke Universiteit Leuven
2009 Beca para asistencia a congreso en el exterior otorgada por Academische Stichting Leuven, LASA Conference, Brasil.
2007 Premio al mejor ensayo del área Cultura y Literatura del concurso para jóvenes investigadores organizado en el marco del V Congreso Europeo de Latinoamericanistas CEISAL” Bruselas.
2006 Beca para asistencia a congreso en el exterior otorgada por Academische Stichting Leuven, Congreso Internacional de Hispanistas, Brasil.
2002 Beca de Iniciación en la Investigación, Universidad Nacional de Córdoba.
Investigación y docencia
2010 actualidad Investigador posdoctoral, Universität Heidelberg/ European Research Council.
2010 – 2011 Profesora invitada Máster de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, KULeuven.
2009 – 2010 Investigador posdoctoral Katholieke Universiteit Leuven.
2005 – 2009 Doctoranda Katholieke Universiteit Leuven.
2002 – 2005 Profesor de Teoría Literaria, Profesorado de Lengua y Literatura, IFDC, San Luis.
2004 – 2005 Profesor de Análisis de texto teatral, Seminario de Teatro “Jolie Libois”.
2002 – 2004 Asistente Seminario Anual de Literatura argentina, Universidad Nacional de Córdoba.
Clases como profesora invitada
“Copi: ironía, grotesco, absurdo.” KULeuven, 27 de noviembre y 4 de diciembre 2009.
“El desplazamiento como paradigma teórico y experiencia vital: análisis de La internacional argentina.” Master de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, KULeuven, 10 de noviembre 2009.
“Los estereotipos de civilización y barbarie en la obra de Jorge Luis Borges y Julio Cortázar.” Radboud Universiteit Nijmegen, 29 de mayo 2009.
“César Aira o una nueva poética para la literatura argentina.” KULeuven, 27 y 28 de noviembre 2008.
“Icono filia/Icono fobia: perversiones de la experiencia visual en Witold Gombrowicz.” Université Paris 8, 22 de marzo 2008.
“Novelas de la postdictadura: Dos veces junio y Ciencias Morales de Martín Kohan”. KULeuven, 18 de marzo 2008.
“Witold Gombrowicz: an introduction”. Cátedra de Literatura Eslava de la KULeuven, 3 de mayo de 2007.
“Investigar en el extranjero. Referencias a la obra de Witold Gombrowicz.” Universidad Nacional de Villa María, 29 de agosto de 2006.
“Las poéticas antagónicas de Ricardo Piglia y César Aira.” KULeuven, 9 de diciembre 2005.
Areas de investigación
Violencia política y trauma
Literatura migrante / Identidad post y trasnacional
Lo abyecto (Kristeva, Butler, Miller)
Literatura argentina contemporánea
Proyectos actuales
“Narratives of Terror and Disappearance: Fantastic Dimensions of the Argentine Colective Memory”, Universität Heidelberg (subsidiado por la Unión Europea), 2010 – actualidad.
“The redefinition of Cultural Identity in Contemporary Latin American literature and Film”, KULeuven – Universidad Nacional de Córdoba (subsidiado por KULeuven /UNC), 2010 – 2011.
Publicaiones
Libros (como autor)
(en prensa). Anatomía de lo abyecto. Desplazamiento y extranjería en la obra de Witold Gombrowicz. Amsterdam: Rodopi.
Libros (como editor)
(en preparación). Lie, Mandolessi, Vandebosch (ed.). El juego con los estereotipos: la redefinición de la identidad hispánica en la literatura y el cine posnacionales. Bern: Peter Lang.
Artículos
(En prensa) “Migrant Literature and Irony: Copi’s Deconstruction of National Identity in La internacional argentina” Papers CHIR-conference 'Migration and Intercultural Identities in relation to Border Regions (19th and 20th centuries)'.
(En prensa) Mandolessi, Silvana & Poppe, Emmy.“Dos estéticas de lo sobrenatural: lo siniestro en El espinazo del diablo y lo abyecto en El laberinto del fauno de Guillermo del Toro” (con Emmy Poppe). Confluencia. Revista Hispánica de Cultura y Literatura Volume 27 N° 1 (2011) (University of Northern Colorado).
(En prensa) “Un retorno paródico al Sur: estereotipo e identidad nacional en El gaucho insufrible de Roberto Bolaño”. El juego con los estereotipos: la redefinición de la identidad hispánica en la literatura y el cine posnacionales. Lie, Mandolessi, Vandebosch (ed.). El juego con los estereotipos: la redefinición de la identidad hispánica en la literatura y el cine posnacionales. Bern: Peter Lang.
(En prensa) “El arte según Wieder. Estética y política de lo abyecto en Estrella distante, de Roberto Bolaño”. Chasqui. Revista de literatura latinoamericana (Arizona State University).
2011 ¿Es posnacional la literatura argentina? Apuntes para un debate”. Mitologías hoy N° 1 (Universitat Autònoma de Barcelona). 1- 19.
2010 “El mundo es un lugar de paso: migración, nación y nacionalismo en La internacional argentina de Copi.” Cuaderno Label “Territorios, fronteras y migraciones en América Latina: nuevos y antiguos desafíos para el individuo, el Estado y la sociedad civil”. Bruselas: Ediciones Label.
2010 “La fugacidad es lo único que permanece: negociaciones de una identidad en tránsito.” Giraldi Dei Cas, Norah et al (ed.). El escritor y el intelectual entre dos mundos. Lugares y figuras del desplazamiento. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert. 167 – 178.
2010 “Sobre exiliados, migrantes y extranjeros: hacia una definición terminológica”. América: Cahiers du Criccal N° 39. Aubès, Françoise and Olivier, Florence (ed.). Transamériques. Les échanges culturels continentaux. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle.
2008 “Gombrowicz, un miope literario.” Julio Premat (ed). Cahiers de LI.RI.CO Littératures contemporaines du Río de la Plata N° 4. Quimeras: cuando la literatura sabe, ve, piensa. Paris: Presses de la Université de Paris 8.
2008 “Cultural Hierarchies, Secondary Nations: The Tension between Europe and “Minor” Cultures in Witold Gombrowicz and Jorge Luis Borges.” Nele Bemong, Mirjam Truwant and Pieter Vermeulen (eds.). Re-Thinking Europe. Literature and (Trans)National Identity. Amsterdam/ NewYork, NY: Rodopi.
2008 “La liebre, de César Aira, o una sesgada sátira de la nación.” América: Cahiers du Criccal N° 38. La satire en Amérique latine, formes et fonctions. Volume 2 : La satire contemporaine. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle.
2007 “Heterotopía y literatura nacional en Diario argentino de Witold Gombrowicz.” Ciberletras N° 18.
2007 “El simple arte de matar: usos políticos del policial negro en Juan Martini y Juan Sasturain.” ALEPH: Revista de Literatura Hispanoamericana, N° 22: 25-40.
2007 “Travelling is being and seeing: National Identity and Visual Strategies in Witold Gombrowicz and José Ortega y Gasset.” Russian Literature, Vol. 62, N° 4: 453-468.
2005 “Gombrowicz o la excepción.” Espacios de crítica y producción, Número aniversario. N° 32, junio-julio: 66-73.
2005 “Cómo se llega a ser lo que no se es: subjetividad y educación en Ferdydurke” Intersecciones. Villa Mercedes: Centro de Investigaciones Educativas y Sociales.
2004 “La configuración de una identidad crítica en Sólo los elefantes encuentran mandrágora de Armonía Somers.”Cercanías (Sobre Literaturas del MERCOSUR), Legaz, María Elena (compiladora). Córdoba, Ferreyra Editor: 133-143.
2003 “Gombrowicz: la necesidad de ser nadie”. AVANCES, revista del Área Artes Nº 6: 83-88.
2003 “La representación de la subjetividad: nuevas formas autobiográficas en Sólo los elefantes encuentran mandrágora de Armonía Somers.” Monstruos y Monstruosidades. Perspectivas interdisciplinarias. Buenos Aires: UBA.
2000 “Bibliografía teórica sobre lo autobiográfico. Selección actualizada”. Desde la niebla. Sobre lo autobiográfico en la literatura argentina. Córdoba: Alción, 233-236.
1996 “La lengua, apropiaciones y resistencias. Reportaje a Noe Jitrik”. Tramas, para leer la literatura argentina, Volumen II, Nº 4: 33-47.
1995 Boero, Soledad y Silvana Mandolessi. “Macedonio Hipnotizado. Dossier sobre Macedonio Fernández”. Tramas, para leer la literatura argentina. Volumen I, Nº 3: 93-124.
Artículos en actas de congresos
2009 « Una nación inmadura : Argentina en los relatos de viaje de Witold Gombrowicz y José Ortega y Gasset ». Daem, Christiane (ed.). Actas del Vto Congreso Europeo de Latinoamericanistas CEISAL 2007 « Las relaciones triangulares Europa y Las Américas en el siglo XXI: Expectativas y desafíos ». Revue N° 3-4: 174-190.
2006 “Mapas imaginarios: pertenencia y ajenidad de la voz narrativa en El río sin orillas de Juan José Saer.” Actas del IV Congresso Brasileiro de Hispanistas. Volumen III Literatura Hispanoamericana: 479-484.
2001 “Sólo los elefantes encuentran mandrágora: la matriz dialógica en la representación de la subjetividad”. Actas 1 Congreso Internacional CELEHIS de literatura. Mar del Plata: Editorial de la Universidad de Mar del Plata.
Reseñas
2011 Reseña El detenido-desaparecido. Narrativas posibles para una catástrofe de la identidad, Gabriel Gatti. Mitologías hoy N° 1 (Universitat Autònoma de Barcelona).
2010 Reseña Nuevos hispanismos interdisciplinarios y trasatlánticos, Julio Ortega (ed.). Revista Canadiense de Estudios Hispánicos Volumen 34.3, primavera.
2007 reseña El exilio procaz: Gombrowicz por la Argentina de Pablo Gasparini. Orbis Tertius, Año XI, N° 12.
2003 Reseña de El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea, de Leonor Arfuch. Inti, Revista de Literatura Hispánica, 57-58, primavera-otoño.
1995 “Esa tierra ajena: la antología poética de Romilio Ribero”. Tramas, para leer la literatura argentina, Volumen I, N° 3: 139 – 140.
Miembro de comité editorial
Consejo de redacción Mitologías hoy (Universitat Autònoma de Barcelona).
Comité internacional de la Editorial Universitaria de Villa María EDUVIM (Universidad de Villa María).
Conferencias
“Violencia y transnacionalidad en el cine latinoamericano contemporáneo. Sobre Los bastardos y Carancho” (con Nadia Lie) (Conferencia plenaria). Jornada LABEL Las violencias y sus representaciones en América Latina y el Caribe. Universiteit Gent, 22 febrero 2011.
“Irony and beyond: Copi‟s deconstruction of national identity in La internacional Argentina”. Migration and Intercultural Identities in Relation to Border Regions, KULeuven Campus Kortrijk, Bélgica, 27-29 de mayo 2010.
“¿Es posnacional la literatura argentina contemporánea? Apuntes para un debate”. Conferenciante invitada Leer relato hispanoamericano hoy. Formas de identidad de la posmodernidad a la situación posnacional. Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España, 25 de febrero 2010.
“El mundo es un lugar de paso: la representación paródica de la nación en la narrativa argentina contemporánea”. Jornada 2009 de la Asociación Belga de Latinoamericanistas, L’Institut des Hautes Etudes des Communications Sociales IHECS, Bruselas, 3 de diciembre de 2009.
"Un retorno paródico al Sur: estereotipo e identidad nacional en El gaucho insufrible de Roberto Bolaño.” Coloquio internacional El juego con los estereotipos: la redefinición de la identidad hispánica en la literatura y el cine postnacionales, KULeuven, 29 -31 de octubre 2009.
“Witold Gombrowicz: el extranjero y su síntoma”. XXVIII International Congress of the Latin American Studies Association “Rethinking inequalities”, Rio de Janeiro, 11- 14 junio 2009. / Discussant for the Panel entitled: “Desigualdad literaria y paradigmas culturales: sobre el ser extranjero o inmigrante en la literatura argentina”.
“De la literatura de exilio a la literatura migrante: nuevas modalidades de intercambios culturales.” XI Colloque international du CRICCAL, Université de la Sorbonne Nouvelle, 16 - 18 de octubre 2008.
“Poéticas del viaje en Diario argentino de Witold Gombrowicz.”. V Congreso Internacional de Teoría y Crítica Literaria, Universidad Nacional de Rosario, 17 al 19 de octubre 2007.
“Una nación inmadura: Argentina en los relatos de viaje de Witold Gombrowicz y José Ortega y Gasset”. V Congreso Europeo de Latinoamericanistas CEISAL “Las relaciones triangulares entre Europa y las Américas en el siglo XXI: expectativas y desafíos”, CEISAL, Bruselas, 11 – 14 de Abril 2007.
“Usos políticos del policial negro: la narrativa de Juan Martini y Juan Sasturain”. XXVI Jornada Aleph “La novela policíaca contemporánea en América Latina”. Université de Liège, 10 marzo 2007.
« La sátira bajo los cielos de la Pampa : La Liebre de César Aira ». X Colloque international du CRICCAL “La satire en Amérique Latine, formes et fonctions », Université de la Sorbonne Nouvelle, 23, 24 y 25 de noviembre 2006.
“Mapas imaginarios: pertenencia y ajenidad en la voz narrativa en El río sin orillas de Juan José Saer”. IV Congresso Brasileiro de Hispanistas, Universidad de Rio de Janeiro, 3 al 6 de septiembre de 2006.
“Cultural Hierarchies, Secondary Nations: Witold Gombrowicz’s Diaries.” Hermes Seminar “Rethinking Europe. Literatures and Literary Histories as Media of (Trans) National Identities and Collective Memories”, KULeuven, 17 – 23 de junio 2006.
“El concepto de Forma en la obra de Witold Gombrowicz”. IV Congreso Internacional de Teoría y Crítica Literaria, Universidad Nacional de Rosario, 18 -20 de agosto de 2004.
“El uso de la polémica y la estrategia de no definición en el Diario de Witold Gombrowicz”. V Congreso Internacional Orbis Tertius, Universidad Nacional de La Plata, 13 – 16 de agosto de 2003.
“Gombrowicz: la necesidad de ser nadie.” VI Jornadas de Investigación del Area Artes del CIFFyH, Universidad Nacional de Córdoba, 7 – 8 de noviembre 2002.
“Lo que sucede como alteración.” II Jornadas de Monstruos y Monstruosidades, Universidad de Buenos Aires, 1 – 2 de noviembre 2002.
“Tensiones estéticas y políticas en la literatura argentina y en el Contexto de la Región del MERCOSUR”. III Jornadas de Encuentro Interdisciplinario y de actualización metodológica: las Ciencias Sociales y Humanas en Córdoba, Universidad Nacional de Córdoba, 4-6 de septiembre 2002.
“La configuración de una identidad crítica: operaciones de un sujeto lúcido en Armonía Somers.” III Congreso Internacional de Teoría y Crítica Literaria, Universidad Nacional de Rosario, 14 – 16 de agosto 2002.
“Los críticos se presentan”. Feria del Libro Córdoba 2001, Córdoba, 11 de septiembre 2001.
“Sólo los elefantes encuentran mandrágora: la matriz dialógica en la representación de la subjetividad.” I Congreso Internacional CELEHIS de Literatura (Areas de Literatura española, argentina e hispanoamericana), Universidad Nacional de Mar del Plata, 6 – 8 de diciembre 2001.
“Territorios bajo el tiempo: La canción de las ciudades de Matilde Sanchez.” XI Congreso Nacional de Literatura Argentina, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Trelew, 7-9 de noviembre 2001.
“Tensiones estéticas y políticas en la Literatura Argentina y en el contexto de la región del MERCOSUR: series autobiográficas, testimoniales e históricas.” II Jornadas de Encuentro Interdisciplinario y de actualización teórica- metodológica. Universidad Nacional de Córdoba, 9 - 11 de octubre 2001.
Organización de jornadas académicas
Co-organización coloquio internacional “El juego con los estereotipos”, KULeuven, 2009.
Organización encuentro y discusión con el escritor argentino Martín Kohan, KULeuven, 2009.
Co-organización coloquio internacional “II Foro Internacional de investigadores en Literatura y cultura argentina”, Universidad Nacional de Córdoba, 2005.
Co-organización Jornada nacional de Formación Docente, Instituto de Formación Docente Continua, San Luis, 2003.
Organización encuentro y discusión con el escritor Gustavo Nielsen, IFDC, San Luis, 2003.
Organización “Jornadas abiertas: Autobiografía, Literatura y Cine”, Gobierno de la Provincia de Córdoba, 2003.
Co-organización “V Encuentro de Escritores y Lectores en la III Semana de las Artes y la Tecnología”, IFDC, San Luis, 2003.
Co-organización coloquio internacional “I Foro Internacional de investigadores en Literatura y cultura argentina”, Universidad Nacional de Córdoba, 2003.
Pertenencias instuticionales
LASA
Asociación de Hispanistas del Benelux
“Literaire relaties en postnationale identiteiten“, KULeuven.
Traverses/LI.RI.CO (Littératures contemporaines du Río de la Plata), Paris VIII.
2006 - 2009 “Platform for Postcolonial Readings”
