Zentralarchiv zur Erforschung der Geschichte der Juden in Deutschland:
Sammlungen: Mitteilungsblätter:
WEBSEITENARCHIV
E i n l e i t u n g
Im Jahr 1996 tauchte im Internet die erste Homepage aus dem organisierten jüdischen Leben der Bundesrepublik auf. Fünf Jahre später, als das Zentralarchiv anfing, sich ernsthaft um die dauerhafte Sicherung der auf diese Weise verbreiteten Informationen zu bemühen, waren es bereits an die 70 Gemeinden, Verbände, Einrichtungen, lose Gruppierungen und teilweise auch Einzelpersonen, die mit eigenen Seiten im Internet vertreten waren. Von der Sache her handelt es sich um eine Fortsetzung der bislang auf Papier in Form von Mitteilungsblättern oder Rundbriefen organisierten Kommunikation. Die Auswahl der für die Sammlung des Zentralarchivs relevanten Webseiten (1) erfolgt deshalb in enger Anlehnung an die Kriterien, die bisher für die Aufnahme von periodisch herausgegebenen Druckerzeugnissen in die Sammlung von Mitteilungsblättern galten (Bestand B.8). Entscheidend ist, ob die Webseiten von einer jüdischen Gruppierung herausgegeben werden. Texte über jüdische Einrichtungen oder jüdische Themen, die auf anderen Seiten erscheinen, werden dem Sammelbereich jedoch nicht hinzugerechnet. Mehr noch als bei den Druckerzeugnissen, gibt es im elektronischen Bereich Grenzfälle und Übergänge. Immer wieder bringen kleiner jüdische Gruppen ihre Informationen auf den Seiten größerer Einrichtungen unter. Wenn dabei einmalig ein Text weitergegeben wird, der dann lange Zeit unverändert auf einem fremden Träger stehen bleibt, ähnelt dieses Verfahren eher der Veröffentlichung eines Artikels in einer Zeitschrift. Das Zentralarchiv sucht jedoch weniger Autoren einzelner Beiträge, sondern vielmehr jüdische Betreiber bzw. Herausgeber von sich regelmäßig verändernden Webseiten. In der nachfolgenden Aufstellung sind die bisher vom Zentralarchiv ermittelten Webseiten nach Sachgruppen geordnet worden. Es wurde versucht, die kurzen Einträge zu den einzelnen Webseiten relativ einheitlich zu strukturieren. Nach dem Namen des jüdischen Betreibers folgen die verwendeten Internet-Adressen (URL) mit einem kurzen Kommentar zu den Zeiten ihrer Gültigkeit, soweit sich das vom Zentralarchiv feststellen ließ. Anschließend findet sich ein link auf die Übersicht des "Internet Archive" in San Francisco. Diese seit 1996 tätige Einrichtung bemüht sich um regelmäßige Archivierung sämtlicher überhaupt existierender web sites. Das Internet wird zu diesem Zweck systematisch mit sogenannten web robots abgesucht, die sich von link zu link vorarbeiten. Die Sicherungsfrequenz hängt bei diesem Verfahren sehr stark vom Zufall ab. Und es können auch nur solche Webseiten archiviert werden, auf die von anderen mit einem link hingewiesen wird. Auch der Inhalt von Datenbanken kann mit dieser Direktübernahme aus dem Net nicht gesichert werden. Dafür können die Ergebnisse der Archivierung, d.h. die Webseiten einzelner Einrichtungen in dem Zustand, in dem sie sich zu den angegebenen früheren Terminen im Internet befanden, sofort online konsultiert werden. Die technische Leistungsfähigkeit des in San Francisco aufgebauten "Internet Archive" hat das Heidelberger Zentralarchiv veranlaßt, seine eigenen Archivierungsbemühungen im wesentlichen auf die Ermittlung der einschlägigen Webseiten, ihre inhaltliche Klassifikation und die Weiterverweisung nach San Francisco zu beschränken. Lediglich um nicht in vollständige Abhängigkeit von diesem amerikanischen Internet Service zu geraten, werden auch im Zentralarchiv von Zeit zu Zeit die ermittelten Webseiten heruntergeladen und auf CD-ROM gespeichert. Die Sicherungsdaten des Zentralarchivs finden sich in der Aufstellung jeweils am Ende eines Eintrags. In einigen Ausnahmefällen wurden auch nur Ausdrucke auf Papier angefertigt.
Peter Honigmann und Alon Tauber, 20.2.2002
(1) Eine kurze Bemerkung zur Terminologie. Der in den Anfangsjahren des Internet verbreitete Ausdruck Homepage beschrieb die zunächst nur wenig umfangreichen Veröffentlichungen recht zutreffend. Die rasche Zunahme an Umfang und Struktur ließ dann im englischen Sprachbereich die Bezeichnung web site stärker in den Vordergrund treten. Während es im Französischen mit site Web dafür noch eine recht passende Entsprechung gab, ließ sich im Deutschen nur durch das Wort Webseiten eine mehr phonetisch als wirklich inhaltlich korrekte Übersetzung finden.
Zur Klassifikation des Webseitenarchivs
Zur Klassifikation der Mitteilungsblätter und Zeitschriften
Zur Homepage des Zentralarchivs