Studentische Projekte
Die folgenden Projekte sind auf Initiative oder unter Mitwirkung von Studierenden des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen entstanden.
¡Conéctate con Heidelberg!
Die Entstehung eines spanischen Web-Portals der Universität Heidelberg
Gute Zeilen – Schlechte Zeilen
Performance zu den besonderen Schwierigkeiten des Übersetzens
Stadtführung für Kinder
Thema: Ruprecht und die Detektive
Terminus©: Terminologiearbeit mal anders…
Workshop
Tanz & Übersetzung
Workshop
Ha, ha, ha? ¡Ja, ja, ja!
Eine Veranstaltung rund um Comics und ihre Übersetzungen mit der Berliner Illustratorin Aisha Franz.
Dolmetschen und Literatur – Dolmetschen über Literatur
Buchpräsentationen und Verdolmetschung durch Studierende der Russischen Abteilung
Universitätsrundgänge (11.00 - 12.30):
Universitätsrundgang Sonntag
(in deutscher, englischer und spanischer Sprache)
Thema: Allgemeine Universitätsführung
Universitätsrundgang Montag
(in deutscher, englischer und spanischer Sprache)
Thema: Bekannte Frauen Heidelbergs
Universitätsrundgang Dienstag
(in deutscher, englischer und spanischer Sprache)
Thema: Persönlichkeiten in Heidelberg
Universitätsrundgang Mittwoch
(in deutscher, englischer und spanischer Sprache)
Thema: Die Universität Heidelberg und ihr Einfluss auf das Stadtbild
Universitätsrundgang Donnerstag
(in deutscher und englischer Sprache)
Thema: „Die Dolmetsch-Tour“ - Eine Stadtführung von und mit
Heidelbergs Nachwuchs-DolmetscherInnen
