Tanz & Übersetzung
„Music is the Universal Language and Dance is its Interpreter" - Buddha Stretch 
(Tanzlegende und Gründer der Hip-Hop-Tanzbewegung in New York)
Dienstag, 14. Mai 2013
15.30 – 17.30 Uhr
Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Haus zum Riesen, Plöck 57a,
Raum 002
Dieser Workshop wird zu einem Experiment. Die Idee ist, gemeinsam zu brainstormen, auszuprobieren und am Ende etwas Individuelles zu kreieren. Wir werden Wissenschaft und Praxis auf etwas andere Art miteinander verbinden.
1. Warm-Up: Einstieg ins Tanzübersetzen
2. Choreografie mit optionalen Tanzschritten
3. Lieder verschiedener Sprachen tänzerisch übersetzen
Bitte denken Sie an bequeme Kleidung, in der Sie sich bewegen können und an passendes Schuhwerk.
Zielgruppe: Alle, die Lust und Spaß am Tanzen haben und sich im Tanzübersetzen ausprobieren möchten. Keine Erfahrung vorausgesetzt, nur Interesse!
Max. Teilnehmerzahl: 15
Anmeldung erforderlich: popov.marina0@gmail.com
Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, welche Sprachen Sie neben Deutsch und Englisch beherrschen.
Kursleiterin: Marina Popov
Kurzbiografie
- geboren in Kasachstan
- in Siegen bilingual aufgewachsen
- Studentin B.A. Übersetzungswissenschaft (Russisch, Englisch) im 6. Semester am Institut für Übersetzen und Dolmetschen
- erste Tanzerfahrung bereits in sehr jungen Jahren: begonnen mit Folklore, seit einigen Jahren der Hip-Hop-Tanz-Kultur verschrieben
- tanzt seit über zwei Jahren in der Gruppe "ЯemiX"
