Portugiesisch-Brasilianische Abteilung

Aktuelles
Vorträge / Veranstaltungen
Fachstudienberatung
Studium
Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis
Lehrende
Auslandsstudium / Stipendien
Praktika
Sprachkurse in Portugal
Dokumentation

Aktuelles

• Intensivsprachkurs Portugiesisch Wintersemester 2013/14
  Unmittelbar vor dem WS 2013/14 (September-Oktober 2013) findet ein studienvorbereitender Portugiesisch-Intensivsprachkurs für Übersetzer und Romanisten statt.
  Der Besuch dieses Intensivsprachkurses ist für Studienanfänger ohne bzw. mit geringen Kenntnissen der Portugiesischen Sprache verpflichtend! Weitere Informationen
  Anmeldeformular

Vorträge / Veranstaltungen

• Vortrag: "Interkulturelle Aspekte der deutsch-brasilianischen Beziehungen" im Rahmen des deutsch-brasilianischen Abends im Max-Weber-Haus, am 25. Oktober 2012.
• Gonçalo M. Tavares - "ein portugiesischer Kafka" (Le Figaro magazine)
  Lesung in portugiesischer Sprache - Ankündigung
  Donnerstag, 14. Juni 2012, 18.00 Uhr
  Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SÜD), Instituto Camões
  Konferenzsaal KS II, Plöck 57a, freier Eintritt
  Die Veranstaltung wird gedolmetscht.
• 10./11. Mai 2012: Facetten der Portugiesischsprachigen Welt: Sprachpolitik in der Lusophonie, Kolloquium am Seminar für Übersetzen und Dolmetschen, KS II
  Das Kolloquium ist eine jährliche Veranstaltung der Portugiesisch-Brasilianischen Abteilung und des Instituto Camões und richtet sich an alle an der Lusophonie interessierten Personen. Die Vorträge werden simultan verdolmetscht. Der Eintritt ist frei.
  Programm (aktualisiert am 03.05.2012): deutsch / portugiesisch
  Mit Unterstützung von:  Iberoamerika-Zentrum IAZ, Instituto Internacional da Língua Portuguesa IILP, TAP Portugal, LVG Heidelberg.
• Translationssektion auf dem 9. Deutschen Lusitanistentag, Wien, 14.-17. Sept. 2011
• Veranstaltung zur Portugiesischen Sprachpolitik Neologia e Política Linguística mit der Sprachwissenschaftlerin Prof. Dr. Margarita Correia der Universität Lissabon, 22. Juni 2011, KS II, 18.15 Uhr - 19.45 Uhr (Vortrag zum Download)
• Vortragsreihe über Wissenschaft und Technologie in Brasilien: 09.-13.05.2011
• Vortrag: "Pressearbeit als interkulturelle Kommunikation" von Marcus Bahnsen, Pressereferent der Brasilianischen Botschaft, Berlin
  Mo., 09. Mai 2011, SÜD, KS II, 16.15 Uhr - 17.45 Uhr

Fachstudienberatung

• Fachstudienberatung der Portugiesisch-Brasilianischen Abteilung
• Fachstudienberatung im Überblick

Studium

• Verbreitung und Bedeutung des Portugiesischen
• Studiengänge

Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis

• SUED Sommersemester 2013

Lehrende

• Leiter der portugiesischen Abteilung
• Wissenschaftliche Mitarbeiter
• Dozentin des Instituto Camões
• Lektorat für Brasilianisches Portugiesisch
• Lehrbeauftragte

Auslandsstudium / Stipendien                                                                                              

• Allgemeine Informationen
• ERASMUS
• Stipendien Iberoamerika-Zentrun (IAZ)
• Coimbra Group
• DAAD Stipendien
• Leonardo da Vinci, Stipendium für ein Praktikum im europäischen Ausland
• Baden-Württemberg Stipendium
• Instituto Camões
• FCT Fundação para a Ciência e a Tecnologia
• Stiftung Calouste Gulbenkian

Praktika

• Raus von zuhaus - Internationale Begegegnungen und Auslandsaufenthalte für junge Leute
  Das Mobilitätsportal bietet Hinweise, Adressen und Links zu Freiwilligendiensten, internationalen Jugendbegegnungen, Sprachkursen,Jobs und Praktika im Ausland und vielem mehr.
• Praktikantenprogramm der Bundesagentur für Arbeit
• SÜD Jobbörse
• Deutsch-Portugiesische Industrie- und Handelskammer
• Deutsch-Brasilianische Industrie- und Handelskammer
• Firma Séculis (Übersetzungspraktika in Lissabon)
• AP Portugal Language Services/ Serviços de Tradução

Sprachkurse in Portugal

• Sprachschulen in Portugal
• Sprachkurse an Portugiesichen Universitäten

Dokumentation

• Übersetzungswissenschaftliche Literatur Portugiesisch
• Diplomarbeiten
• Archiv