Lesung Beatriz Bracher

Das Brasilianisch-Lektorat des Iberoamerika-Zentrums lädt ein:
LESUNG mit der brasilianischen Autorin Beatriz Bracher

Veranstaltung in portugiesischer und deutscher Sprache mit Simultanverdolmetschung, Portugiesische Abteilung des IÜD.
Moderation: Claudia Feuro-Hintze, aus dem Brasilianisch-Lektorat, IAZ. Eintritt frei.

Datum:          Mittwoch, 23. Oktober 2013, 18.00 Uhr

Ort:                 Institut für Übersetzer und Dolmetscher,
                        Konferenzsaal II - Plöck 57a, 69117 Heidelberg

Der Roman "ANTONIO" erzählt die Geschichte eines Familiengeheimnisses:

Mit zeitlichem Abstand haben sich Vater und Sohn, ohne ihr gegenseitiges Wissen, in dieselbe Frau verliebt und mit ihr jeweils ein Kind gezeugt. Eines der Kinder deckt dieses Geheimnis auf und begibt sich auf die Suche nach dem Familiengeheimnis, das innerhalb seiner Familie totgeschwiegen wurde, eine Familie, die ansonsten als nonkonformistisch, intellektuell und zur gut situierten Mittelschicht São Paulos gehörig porträtiert wird.

Beatriz Brachers mehrstimmig komponierter Roman, der Raum für Sinnlichkeit und Ironie lässt, ist ein spannendes Puzzlespiel. Seine Sprache ist geistreich und eindringend; sie erzählt von Liebe, Illusionen, Träumen, Brüchen und blinden Flecken einer Familienchronik.