Jobbörse

Stellenangebote für Absolventen
Jobs für Studierende
Praktika
Weiterbildung
Weitere nützliche Links

Stellenangebote für Absolventen

• 08.02.2012: beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH: Mitarbeiter im Bereich Terminologie (w/m) (Stuttgart)
• 01.02.2012: EMC Deutschland GmbH: Freiberufliche Mitarbeiter/in - Linguistic Quality Expert
• 31.01.2012: Jugoslawien Tribunal (ICTY): Traducteur EN-FR - Ausschreibung: EN FR (Den Haag)
• 31.01.2012: Jugoslawien Tribunal (ICTY): Traducteur adjoint EN-FR - Ausschreibung: EN FR (Den Haag)
• 30.01.2012: The Translation People: Translation Account Manager/in (Birmingham)
• 16.01.2012: MTU Aero Engines: Technischer Übersetzer - Englisch (m/w) (München)
• 16.01.2012: Scrivere: Übersetzer/in (Auerbach/Vogtland)
• 10.01.2012: Wordflow Translation & Software Localization GmbH: Übersetzer/in DE>PT (Walldorf)
• 20.12.2011: euroscript Schweiz: LektorIn/Übersetzer/In mit Muttersprache Französisch (Kreuzlingen oder Zürich)
• 20.12.2011: euroscript Schweiz: LektorIn/Übersetzer/In mit Muttersprache Italienisch (Kreuzlingen oder Zürich)
• 20.12.2011: euroscript Schweiz: ÜbersetzungskoordinatorIn (Kreuzlingen oder Zürich)
• 23.11.2011: Studio 7 GmbH: Übersetzer(in)/Untertitler(in) (Karlsruhe)
• 23.11.2011: Studio 7 GmbH: Freie(r) Übersetzer(in)/Untertitler(in) (Karlsruhe)
• 11.11.2011: EPSO (Europäisches Amt für Personalauswahl): Ausleseverfahren für Übersetzer: Aufruf zur Interessenbekundung - EPSO/CAST/S/1/2011 – Übersetzer/innen (Funktionsgruppe IV) (Brüssel und Luxemburg)
• 03.11.2011: Scrivere: ÜbersetzerIn (Auerbach/Vogtland)
• 27.10.2011: medax: Unterstützung bei der Textverarbeitung (München)
• 27.10.2011: Performing Arts Festival PAZZ: Übersetzer/-innen EN/FI/NL>DE oder DE>EN (Oldenburg)
• 18.10.2011: Stadt Darmstadt: Übersetzer (m/w) mit Englisch und Spanisch (Darmstadt)
• 17.10.2011: HIMA Paul Hildebrandt GmbH + Co KG: English language translator/writer (f/m) for marketing and product management documentation (Home Office based) (Brühl)
• 07.10.2011: Das Seminarhaus: Adult Education - English teacher (Weinheim)
   

Jobs für Studierende

• 08.02.2012: Schaubühne Berlin: Dolmetscher für internationales Theaterfestival (Berlin)
• 01.02.2012: X-LS: Interviewerinnen für den Genfer Autosalon 2012 (Heidelberg)
• 31.01.2012: Universitätsmedizin Mannheim: Studentische Hilfskraft (Mannheim)
• 30.01.2012: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG: Diplom-/Masterarbeit – Language Management (Ingelheim am Rhein)
• 23.01.2012: SAP AG: Werkstudent (m/w) zur Unterstützung der Customer Engagement Initiative (Walldorf)
• 10.01.2012: Wordflow Translation & Software Localization GmbH: Übersetzer/in DE>PT (Walldorf)
• 09.01.2012: Hudde Übersetzungen: Übersetzer - Englische Muttersprachler / ERASMUS-Studierende (Nürnberg)
• 21.12.2011: mks GmbH: Host/ess Automobilsalon Genf (Genf)
• 18.11.2011: Schlegel und Partner: Projektmitarbeiter m/w bei Marktanalysen (Weinheim)
• 11.11.2011: Flying Teachers: Internationale Sprachschule bietet Lehrauftrag für Englisch (Heidelberg)
• 03.11.2011: SAP AG: Intern (f/m): SAP Language Services (Account Management) (St. Leon/Rot bei Heidelberg)
• 27.10.2011: Lernzentrum Capito: NachhilfelehrerIn (Sandhausen bei Heidelberg)
• 24.10.2011: BASF: Freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als Besucherbetreuerinnen bzw. Besucherbetreuer (Ludwigshafen)
• 21.10.2011: SAP AG: Werkstudent (m/w) Übersetzung nach Chinesisch/Japanisch u. Dokumentationserstellung (Walldorf)
   

Praktika

• 01.02.2012: Verlag Woeckel Press: Praktikum in den Bereichen Übersetzungen, Recherche, Durchsichten (Berlin)
• 31.01.2012: Jugoslawien Tribunal (ICTY): Internships (Den Haag)
• 30.01.2012: Volkswagen Navarra: Praktikant/in im Bereich Qualitätsmanagement "Analisis Coche Completo" (Pamplona)
• 30.01.2012: Volkswagen Navarra: Praktikant/in im Bereich Qualitätsmanagement "Proyectos y Fábrica Líder Calidad" (Pamplona)
• 03.01.2012: Fry & Bonthrone - Language Services: PraktikantIn / Intern (Mainz-Kastel)
• 03.01.2012: Verba Publica: Internship Offer / Praktikumsangebot (San José, Costa Rica)
• 22.12.2011: Stadt Heidelberg: Praktikum Online-Redaktion (Heidelberg)
• 22.12.2011: Stadt Heidelberg: Praktikum Amt für Öffentlichkeitsarbeit (Heidelberg)
• 07.12.2011: Sprachendienst der KfW Bankengruppe: Praktikant/in im Bereich Übersetzung mit Sprachen EN und FR oder SP (Frankfurt)
• 23.11.2011: Studio 7 GmbH: Praktikant(in) im Bereich Übersetzung/Untertitelung (Karlsruhe)
• 18.11.2011: SAP AG: Praktikant (w/m): SLS Language Technology (St. Leon/Rot bei Heidelberg)
• 18.11.2011: Dräger: Praktikum / Abschlussarbeit im Bereich Technische Dokumentation (Lübeck)
• 18.11.2011: Proverb oHG: Praktikum in Übersetzungsagentur (Stuttgart)
• 27.10.2011: HIMA Paul Hildebrandt GmbH: Praktikum Terminologiemanagement (Brühl bei Mannheim)
• 25.10.2011: Norbert Zänker & Kollegen - Dolmetscher und Übersetzer: Praktikum (Berlin)
• 21.10.2011: Ernst&Young: Praktikum im Bereich Übersetzung Englisch-Deutsch (Stuttgart)
• 17.10.2011: Travisum: Praktikum im Bereich Übersetzung/Kundenbetreuung (Brüssel)

Informationen zu Praktika finden Sie auch im Praktika-Center.

Weiterbildung

• BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
• tekom (Der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung)
   

Weitere nützliche Links

• Stellenangebote auf der Webseite des BDÜ
• Stellenangebote auf der Webseite von ATICOM
• Newsgroup: sci.lang.translation
• u-jobs (Mailingliste)
• Allgemeine Auswahlverfahren zur Personalauswahl der EU-Institutionen im Bereich Übersetzen und Dolmetschen
• Stellenmarkt der Universität Heidelberg
• Offene Stellen am Seminar für Übersetzen und Dolmetschen
• AREAS: Aktuelle Ankündigungen und Stellenausschreibungen der Anglistik:
  http://areas.iued.uni-heidelberg.de/aktuelles.php