Acceso rápido
contato

Universität Heidelberg
Iberoamerika-Zentrum
am Institut für Übersetzen
und Dolmetschen
Plöck 57a
D-69117 Heidelberg
Tel.: +49-6221-54-7262
E-Mail: iaz-info@uni-heidelberg.de

 
 Bolsas >  Bolsistas >

Ex bolsistas



Ex bolsistas

Juan Manuel Tabio Hernandez
   

Juan Manuel Tabío Hernández, Universidad de La Habana

Projeto de pesquisa no IAZ: Mito y poesía: de Garcilaso a Valéry                                                                     

Orientador na universidade de origem: Prof. Dra. Elina Miranda Cancela
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Gerhard Poppenberg
Duração da bolsa de estadia: 11.05.2017 - 10.08.2017

 

Mariana Lardone
   

Mariana Lardone, Universidad Nacional de Córdoba

Projeto de pesquisa no IAZ: El heterónimo como socavamiento a la autonomía estética en la literatura reciente del Cono Sur

Orientador na universidade de origem: Dr. Jorge Bacamonte
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Robert Folger
Duração da bolsa de estadia: 15.04.2017 - 15.07.2017

 

Marina Colasacco 93x115
   

Marina Anna Colasacco, Universidad de Granada

Projeto de pesquisa no IAZ: Lingüística cognitiva e instrucción de procesamiento para la enseñanza de los verbos deícticos de movimiento: un estudio con aprendientes de ELE alemanes e italianos

Orientador na universidade de origem: Dr. Alejandro Castañeda-Castro e Dr. Reyes Llopis-García
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Christiane von Stutterheim
Duração da bolsa de estadia: 01.11.2016 - 31.01.2017

 

Marta Puente Gonzalez 93x115
   

Marta Puente González, Universidad de Sevilla

Projeto de pesquisa no IAZ: Análisis lingüístico y discursivo de un corpus novohispano: los Títulos Primordiales de los pueblos de indios

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Eva Bravo García
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Sybille Große
Duração da bolsa de estadia: 17.10.2016 - 17.01.2017

 

Juan Velazquez 115x93
   

Juan Velázquez González, Universidad de Zaragoza

Projeto de pesquisa no IAZ: La recepción filosófico-literaria de Baltasar Gracián en Alemania (ss. XIX y XX): conceptos estéticos para una antropología del ingenio y la prudencia

Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Gerhard Poppenberg
Duração da bolsa de estadia: 06.06.2016 - 05.09.2016

 

Gerardo Jorge 83x115
   

Dr. Gerardo Jorge, Universidad de Buenos Aires/CONICET

Projeto de pesquisa no IAZ: Exilio, extraterritorialidad y otras condiciones de producción, circulación y transferencia de poesía durante las últimas dictaduras militares en Brasil (1964-1985), Chile (1973-1990) y Argentina (1976-1983).                                                                                                                                                                                        
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Robert Folger
Duração da bolsa de estadia:: 01.05.2016 - 30.06.2016

 

Cristina Macedo 93x115
   

Maria Cristina Macedo Alencar, Universidade Federal de Santa Catarina

Projeto de pesquisa no IAZ: Políticas linguísticas para as populações indígenas do estado do Pará: os contatos linguísticos entre o Português e as línguas Suruí-Aikewára e Gavião (Akrãtikatêjê, Parkatêjê e Kyikatêjê) na Amazônia brasileira.

Estudo dos contatos linguísticos entre o Suruí-Aikewára e o Português e os Gavião Akrãtikatêjê, Parkatêjê e Kyikatêjê e o Português, de modo a refletir sobre as interpretações desses povos indígenas acerca dos processos históricos que ocorreram no Brasil de invisibilização e ‘assassinato’ das línguas indígenas.                                                                                                                                                                                         
Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Gilvan Muller de Oliveira
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Sybille Große
Duração da bolsa de estadia: 01.04.2016 - 30.06.2016

 

Victor Perez Bejar 93x115
   

Víctor Pérez Béjar, Universidad de Sevilla

Projeto de pesquisa no IAZ: Pragmagramática de las estructuras suspendidas                                                                                                                                                                                         
Orientador na universidade de origem: Dr. Catalina Fuentes Rodríguez
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Duração da bolsa de estadia: 01.04.2016 - 30.06.2016

 

Marinaserranomarin
   

Marina Serrano Marín, Universidad de Alcalá

Projeto de pesquisa no IAZ: Estudio y comparación de la variación de la morfología verbal de las lenguas romances en los siglos XIII-XVI con especial atención al espacio iberorrománico                                                                                                                                                                                         
Orientador na universidade de origem: Dr. Pedro Sánchez-Prieto Borja
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Sybille Große
Duração da bolsa de estadia: 12.10.2015 - 15.01.2016

 

Ana Isabel Martin Puya
   

Dr. Ana Isabel Martín Puya, Universidad de Córdoba

Projeto de pesquisa no IAZ: El ingenio en las cortes virreinales: concepto y desarrollo en la especificidad del continente americano                                                                                                                                                                                        
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Robert Folger
Duração da bolsa de estadia: 01.10.2015 - 31.12.2015

 

Blanca Palacio Alegre
   

Blanca Palacio Alegre, Universidad Antonio de Nebrija

Projeto de pesquisa no IAZ: Uma Gramática Cognitiva para o ensino da oposição imperfeito e indefinido para estudantes alemães de espanhol como língua estrangeira. Uma explicação temporal-aspectual.                                                                                                                                                                                  
Orientador na universidade de origem: Dr. Enrique Aletá Alcubierre
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Sybille Große e Prof. Dr. Christiane von Stutterheim
Duração da bolsa de estadia: 11.05.2015 - 11.08.2015

 

Sara Fernandez Gomiz
   

Sara Fernández Gómiz, Universidad de Alcalá

Projeto de pesquisa no IAZ: Fundamentos experimentais da análise de conectores contraargumentativos e reformuladores de distanciamento                                                                                                                                                                                        
Orientador na universidade de origem: Dr. D. Manuel Martí Sánchez
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Duração da bolsa de estadia: 03.05.2015 - 31.07.2015

 

Ana Llopis
   

Dr. Ana Llopis Cardona, bolsista do DAAD e do IAZ, Universidad Católica de Valencia

Projeto de pesquisa no IAZ: As partículas atenuantes no continuum variacional                                                                                                                                                                                        
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda e Prof. Dr. Sybille Große
Duração da bolsa de estadia: 01.02.2015 - 31.07.2015

 

Jose Elias Gutierrez Meza
   

Dr. José Elías Guitiérrez Meza, Universidad de Navarra

Projeto de pesquisa no IAZ: “Que se hablen dos sin que uno ni otro sepan lo que se dicen no es nuevo” A legitimização da Conquista da América na representação dos primeiros contatos entre espanhóis e ameríndios no teatro do Século de Ouro                                                                                                                                                                                        
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Robert Folger e Prof. Dr. Gerhard Poppenberg
Duração da bolsa de estadia: 01.05.2015 - 31.07.2015

 

Claudio Garrido
   

Claudio Garrido Sepúlveda, Universidad Autónoma de Barcelona                            

Projeto de pesquisa no IAZ: Néstor Perlongher e o pós-estruturalismo

Orientador na universidade de origem: Dra. Cristina Buenafuentes
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Sybille Große
Duração da bolsa de estadia: 16.03.2015 - 16.06.2015

 

Jose Antonio Paniagua
   

José Antonio Paniagua García, Universidad de Salamanca                            

Projeto de pesquisa no IAZ: Néstor Perlongher e o pós-estruturalismo

Orientador na universidade de origem: Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Gerhard Poppenberg e Prof. Dr. Robert Folger
Duração da bolsa de estadia: 16.03.2015 - 16.06.2015

 

Yohana Beatriz Martinez Abreu
   

Yohana Beatriz Martínez Abreu, Universidad de La Habana

Projeto de pesquisa no IAZ: A atenuação como fenômeno de (des)cortesia verbal em corpus orais de espanhol

Orientador na universidade de origem: Dra. Ana María González Mafud
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Duração da bolsa de estadia: 16.03.2015 - 12.06.2015

 

Diana Martinez Hernandez
   

Diana Martínez Hernández, Universitat de València

Projeto de pesquisa no IAZ: Marcadores, prosódia e ironia. Estudo experimental dos condicionadores fonético-fonológicos presentes nas partículas de evidência bueno, por supuesto, seguro e claro: seus usos irônicos no discurso oral.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Antonio Hidalgo Navarro e Prof.ª Dra. María Jesús Machuca Ayuso
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Duração da bolsa de estadia: 09.03.2015 - 09.06.2015

 

Kein Foto vorhanden
   

Sandra Rudmann, Universidade de Heidelberg

Projeto de tese de doutorado: O trabalho do artista Alejandro Jodorowsky (Tocopilla, 1929): "El arte sirve cuando sirve para sanar"

Universidade de destino: Pontificia Universidad Católica de Chile
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Gerhard Poppenberg
Orientador na Universidade de destino: Prof. Rodrigo Cánovas e Prof. Andrés Grumann Sölter
Duração da bolsa de estadia: 24.11.2014 - 24.02.2015

 

Johannes Funk 93x115
   

Johannes Funk, Universidade de Heidelberg

Projeto de tese de doutorado: Crítica da língua e Lexicografia - uma análise comparativa de  dicionários espanhóis e franceses com especial ênfase nos dicionários acadêmicos. Durante a minha estada, examinei o processo de elaboração do Dicionário "Coruña" da língua espanhola atual. O foco desta análise esteve centrado nos os critérios para a seleção dos lemas e nas as marcas diasistemáticas.

Universidade de destino: Universidade da Coruña
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Sybille Große
Orientador na Universidade de destino: Prof. Dr. José-Álvaro Porto Dapena e Prof. Dr. José Ignacio Pérez Pascual
Duração da bolsa de estadia: 01.10.2014 - 31.12.2014

 

Maria Mast 93x115
   

Maria Mast, Universidade de Heidelberg

Projeto de tese de doutorado: Culturemas na comparação intra e interlingual como uma reflexão do pensamento específica da linguagem. Uma análise contrastiva no discurso sobre a vida quotidiana e o trabalho. Durante a estadia de pesquisa, o corpus espanhol será construído e a perspectiva da Análise do Discurso alemã será complementada com a Pesquisa em Comunicação Cultural e a Análise Crítica do Discurso.

Universidade de destino: Universitat Pompeu Fabra Barcelona
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Ekkehard Felder
Orientador na Universidade de destino: Prof. Dr. Miquel Rodrigo Alsina
Duração da bolsa de estadia: 21.09.2014 - 21.12.2014

 

Kein Foto vorhanden
   

Ronny Beckert, Universidade de Heidelberg

Projeto de tese de doutorado: Contato linguístico entre o Português e o Caboverdiano na grande área metropolitana de Lisboa. Durante a estadia de pesquisa, serão recolhidos dados para o corpus línguístico.

Universidade de destino: Universidade de Lisboa
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Sybille Große
Orientador na Universidade de destino: Dr. Nélia Alexandre
Duração da bolsa de estadia: 01.09.2014 - 28.11.2014

 

Bodil Kok
   

Bodil Carina Kok, Universidade de Heidelberg

Projeto de tese de doutorado: Poesia argentina e chilena do período pós-ditadura.
Estratégias documentais e (auto)etnográficas na poesia do hemisfério sul nos anos noventa.

Universidade de destino: Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Robert Folger
Orientador na Universidade de destino: Prof. Dr. Roxana Patiño
Duração da bolsa de estadia: 16.06.2014 - 12.09.2014

 

Paula Martinez
   

Paula Martínez García, Universidade da Coruña, Espanha

Projeto de pesquisa no IAZ: Poetas do Cancionero de Palacio (SA7):  Gonzalo de Torquemada, Sarnés e Juan de Padilla. Edição e esdudo se sua poesia.
O objetivo deste projeto é aprofundar o conhecimento sobre as formas poéticas medievais europeias das literaturas românicas, buscando possíveis influências comuns entre os autores que investigo e os poetas alemães. A pesquisa se fundamenta no fluxo constante de temas e motivos existente nas cortes europeias da Idade Média.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Cleofé Tato
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Robert Folger
Duração da bolsa de estadia: 21.04.2014 - 22.07.2014

 

Elena Carmona
   

Elena Carmona Yanes, Universidad de Sevilla, Espanha

Projeto de pesquisa no IAZ: Interação e argumentação: marcadores discursivos em cartas ao diretor: Estudo contrastivo espanhol-francês.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Antonio Narbona
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Duração da bolsa de estadia: 01.05.2014 - 31.07.2014

 

Anastasia Konovalova
   

Anastasia Konovalova, Universidade de Heidelberg

Projeto de tese de doutorado: Análise comparativa da terminologia econômica em alemão, espanhol e russo.

Universidade de destino: Universidad Pompeu Fabra Barcelona (Espanha)
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Orientador na Universidade de destino: Prof. Dr. Mª Teresa Cabré Castellvi
Duração da bolsa de estadia: 01.03.2014 - 31.05.2014

 

Laura Nadal
   

Laura Nadal, Universidade de Heidelberg

Projeto de tese de doutorado: Experimentelle Studie über die argumentativen Konnektoren sin embargo, además und por tanto im Vergleich zu den deutschen Äquivalenten trotzdem, außerdem und daher.

Universidade de destino: Universidad Autónoma Madrid (Espanha)
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Orientador na Universidade de destino: Prof. Dr. José Portolés
Duração da bolsa de estadia: 01.03.2014 - 31.05.2014

 

Eugenia Ortiz Gambetta
   

Dr. Eugenia Ortiz Gambetta, Universidad de Montevideo (Uruguay)

Projeto de pesquisa no IAZ: Estudio lingüístico y literario de Argentina y conquista del Río de la Plata (1602) de Martín del Barco Centenera. La investigación tiene como objetivo principal redactar el estudio introductorio de esta obra, más en concreto, el apartado de los aspectos lingüísticos (uso inferencial de los marcadores discursivos vinculado con la figura de la ironía).

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Javier de Navascués Martin
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Robert Folger - Prof. Dr. Sybille Große
Duração da bolsa de estadia: 22.01.2014 - 23.04.2014

 

Olga Ivanova
   

Dr. Olga Ivanova, Universidad de Salamanca (Espanha)

Projeto de pesquisa no IAZ: El proyecto de investigación “Percepción y procesamiento en L2: hacia un modelo metodológico experimental”, busca diseñar un modelo experimental para la medición multifactorial de la percepción como una unidad de análisis en el estudio de la adquisición de competencias en una L2.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. José Antonio Bartol Hernández
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Christiane von Stutterheim e Prof. Dr. Óscar Loureda
Duração da bolsa de estadia: 15.01.2013 - 15.04.2014

 

Cristina Villalba Ibañez
   

Cristina Villalba Ibáñez, Universitat de València (Espanha)

Projeto de pesquisa no IAZ: El proyecto de investigación que planteo llevar a cabo se resume en el análisis de las actividades de imagen presentes en el corpus de juicios orales en el que se basa mi investigación, atendiendo especialmente a los mecanismos de atenuación, y la comparación de mis resultados con los datos del proyecto panhispánico ES.POR.ATENUACIÓN.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Antonio Briz
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Duração da bolsa de estadia: 07.01.2013 - 07.04.2014

 

Miguel Riera Font
   

Mario de la Torre, Universidad de Granada (Espanha)

Projeto de pesquisa no IAZ: Estudo sobre as interferências sistêmicas do sistema cultural espanhol no sistema cultural alemão a partir da análise do processo de canonização do cinema de Pedro Almodóvar na Alemanha. Após o exame dos fatores do sistema (dentro do marco da Teoria dos Polisistemas), serão examiados os intertextos alemães presentes em sua obra: Pina Bausch y R.W. Fassbinder.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Jenaro Talens Carmona - Prof. Dr. María de los Ángeles Grande Rosales
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Robert Folger
Duração da bolsa de estadia: 01.12.2013 - 28.02.2014

 

Miguel Riera Font
   

Miguel Riera Font, Universidad de las Islas Baleares, Palma de Mallorca (Espanha)

Projeto de pesquisa no IAZ: O projeto pretente realizar uma análise do modo pelo qual entre os séculos XVI e XVII determinadas formulações terminológicas modificaram substancialmente as relações entre rquestões teológicas, metafísicas e éticas através de seu uso literário. Tal análise será efetuada a partir das obras de Antonio de Torquemada, Baruch Spinoza e Abraham Cohen de Herrera.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Miquel A. Beltrán Munar
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Gerhard Poppenberg
Duração da bolsa de estadia: 15.11.2013 - 15.02.2014

 

Rogelio Nazar
   

Dr. Rogelio Nazar, Universidad Pompeu Fabra, Barcelona (Espanha)

Projeto de pesquisa no IAZ: Um enfoque híbrido para a extração de relações hiperônímicas na terminologia técnico-científica.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. María Teresa Cabré
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Duração da bolsa de estadia: 01.10.2013 - 31.12.2013

 

Jose Simoes
   

Dr. José da Silva Simões, Universidade de São Paulo (Brasil)

Projeto de pesquisa no IAZ: Tradução e edição crítica da textlinguistik de Eugenio Coseriu.

Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Duração da bolsa de estadia: 01.10.2013 - 31.12.2013

 

Alessandra Castilho
   

Dr. Alessandra Castilho Ferreira da Costa, Universidade Federal Do Rio Grande Do Norte (Brasil)

Projeto de pesquisa no IAZ: Identificação e análise de técnicas de junção em jornais brasileiros e espanhóis do século XIX: aspectos sintáticos, semânticos e textuais. O objetivo do presente projeto de pesquisa consiste na identificação e análise de recursos linguísticos denominados juntores (cf. Raible 1992), a exemplo de advérbios juntivos, conjunções coordenativas, conjunções subordinativas, construções gerundiais e participiais, grupos preposicionais e preposições simples, em um corpus de jornais brasileiros e espanhóis do século XIX. Do ponto de vista do Modelo de Tradições Discursivas, as diferentes técnicas de junção de uma língua particular, isto é, de expressão de relações semânticas, são atualizadas preferencialmente por determinados modos de dizer. Neste sentido, buscamos verificar possíveis correlações entre a distribuição dos juntores pelo corpus e padrões textuais.

Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Duração da bolsa de estadia: 20.09.13 - 20.12.2013

 

Carlos Primo
   

Carlos Primo, Universidad Complutense de Madrid (Espanha)

Projeto de pesquisa no IAZ: Relações entre Literatura e Artes Visuais: Erotismo e Fatalidade no Paraíso. Este trabalho analisa determinadas isotopías que estruturam a forma de expressão do erotismo de José Lezama Lima em sua obra Paradiso (1966) e se relacionam com as tradições literárias e iconográficas da  femme fatale.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Jesús Ponce Cárdenas
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Gerhard Poppenberg
Duração da bolsa de estadia: 01.07.2013 - 30.10.2013

 

Andrea Weber
   

Andrea Weber, Universidade Federal de Santa María, Rio Grande do Sul (Brasil)

Projeto de pesquisa no IAZ: Línguas e fronteiras no Mercosul: nova política, novos sentidos. Investiga as ações linguísticas do Mercosul voltadas às áreas de fronteiras nacionais do bloco, buscando entender as particularidades sociais e linguísticas dessas áreas, bem como os sentidos políticos inscritos às línguas portuguesa, espanhola e guarani que orientam tais ações.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Eliana Rosa Sturza
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Sybille Große
Duração da bolsa de estadia: 07.06.2013 - 07.08.2013

 

Dámaso Izquierdo
   

Dámaso Izquierdo Alegría, Universidad de Navarra (Espanha)

Projeto de pesquisa no IAZ: Semântica e pragmática de marcadores evidenciais e da modalidade epistemológica. Durante a estadia de pesquisa, os advérbios evidenciais do idioma espanhol foram analisados com o auxílio do método de pesquisa utilizado pelo grupo “Diskurspartikeln und Kognition” da Universidade de Heidelberg, o qual investiga os custos de processamento dos marcadores discursivos.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Ramón González Ruiz
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda
Duração da bolsa de estadia: 01.06.2013 - 31.07.2013

 

Mónica Molanes
   

Mónica Molanes, Universidad de Vigo (Espanha)

Projeto de pesquisa no IAZ: Análise da influência de Walter Benjamin nos ensaios de Juan Mayorga.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Manuel Ángel Candelas Colodrón
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Gerhard Poppenberg
Duração da bolsa de estadia: 01.05.2013 - 30.06.2013

 

Julia Ciasca
   

Julia Ciasca Brandão, Universidade Estadual de Campinas (Brasil)

Projeto de pesquisa no IAZ: Die utopischen Schriften von Johann Eberlin von Gunzburg / Wolfaria, uma utopia protestante. Tradução dos panfletos utopicos do autor (Der X Bundesgenoss, Der XI Bundesgenoss) e pesquisa contextual literária e historica do período em que o texto original foi composto.

Orientador na universidade de origem: Prof. Dr. Carlos E. Ornelas Berriel
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Christoph Strohm
Duração da bolsa de estadia: 01.04.2013 - 30.06.2013

 

Patrick Wolf Farré
   

Patrick Wolf-Farré, Universidade de Heidelberg

Projeto de tese de doutorado: “Pesquisa sobre ‘ilhas linguísticas’/ linguística intercultural a exemplo de uma comunidade de alemães na Región de los Lagos no sul do Chile”. Durante a estadia para fins de pesquisa na Pontifícia Universidad Católica de Chile: estabelecimento de contato com escolas alemãs e com chilenos falantes de língua alemã no sul do Chile. Preparação da pesquisa de campo. Participação em cursos para doutorandos na PUC em Santiago. Palestras na mesma instituição sobre a imigração alemã e a situação da língua alemã no Chile.

Universidade de destino: Pontifícia Universidad Católica de Chile (Chile)
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Jörg Riecke
Orientador na universidade de destino: Prof. Dr. Ana María Burdach Rudloff
Duração da bolsa de estadia: 01.03.2013 - 29.05.2013

 

Lisa Keil
   

Lisa Keil, Universidade de Heidelberg

Projeto de tese de doutorado: Partículas focalizadoras e processamento de informações em Linguística Comparada (Espanhol/ Francês): um estudo experimental.
A dissertação tem por objetivo analisar experimentalmente, por meio do método  de eyetracking, até que ponto as partículas focalizadoras em espanhol, incluso e ni siquiera, e em francês, même e ne même pas, condicionam  o processamento de informações. A fundamentação teórica foi elaborada na Universidade de Valência.

Universidade de destino: Universidad de Valencia (Espanha)
Orientador na Universidade de Heidelberg: Prof. Dr. Óscar Loureda Lamas
Orientador na universidade de destino: Prof. Dr. Salvador Pons Bordería
Duração da bolsa de estadia: 15.02.2013 - 15.05.2013

 

Responsável:
Letzte Änderung: 14.12.2017
zum Seitenanfang/up