Página inicial

O Centro de Estudos para Ibero-América da Universidade de Heidelberg (IAZ) é uma instituição da Faculdade de Filologia Moderna no Instituto de Tradução e Interpretação criada com a finalidade de atuar como ponto de referência para os países da América-Latina e Península Ibérica. No âmbito das atividades do IAZ existe uma cooperaçãoão estreita entre as cátedras de Linguística, Tradução e Literatura de línguas espanhola, portuguesa e alemã não somente no Instituto de Tradução e Interpretação, como também nos Institutos de Romanística e Alemão como Língua Estrangeira.

O Centro de Estudos para Ibero-América tem como objetivo fortalecer o diálogo entre os países ibero-americanos e a Alemanha nas áreas de pesquisa, docência, intercâmbio acadêmico e assuntos culturais. Nesse sentido, o IAZ pretende estabelecer redes de cooperação para jovens pesquisadores de modo que o intercâmbio internacional e interdisciplinar de pesquisas científicas relativas aos países ibero-americanos seja incentivado. Diante do contexto da diversidade linguística e cultural da Ibero-América, a área de pesquisa no IAZ está voltada principalmente para a análise dos processos de formação da identidade cultural, bem como a variedade de seus fatores condicionantes. Dessa forma, o IAZ organiza na Universidade de Heidelberg, paralelamente às palestras, aos workshops e congressos, eventos culturais para os países e as regiões da América-Latina e Península Ibérica.

O IAZ é patrocinado pelo convênio de cooperação estabelecido em 2011 entre o Banco Santander, representado pelas Universidades Santander, e a Universidade de Heidelberg. Das colaborações com os demais parceiros externos surgiram outros dois centros regionais, o Centro de Estudos Galegos e o Leitorado Brasileiro.