Becas
Información para el solicitante
Convocatoria actual
2 becas de investigación del tipo Förderlinie III
texto en alemán / texto en portugués
Admisión de solicitud: 20.03.2013 - 01.05.2013
El Centro de Estudios para Iberoamérica se fundó con el fin de fortalecer los contactos de investigación entre Alemania y los países de la Península Ibérica y Latinoamérica, y sobre todo, de establecer redes académicas para jóvenes investigadores de humanidades. Así, el centro organiza desde 2012 el Programa de becas IAZ-Santander Universidades dirigido a aquellos doctorandos de lingüística, traducción y literatura que deseen realizar una estancia de investigación de corta duración en una universidad extranjera.Las becas Förderlinie I se dirigen a doctorandos de Latinoamérica, España y Portugal que desean realizar una estancia de investigación en la Universidad de Heidelberg. Las becas Förderlinie II se dirigen a los doctorandos de la Universidad de Heidelberg que desean realizar una estancia de investigación en un país de la Península Ibérica o de Latinoamérica. En 2013 se creó la modalidad becas Förderlinie III para investigadores postdoctorales en lingüística o traducción de cualquier universidad brasileña.
Información para el solicitante
Destinatarios
Becas Förderlinie I y II: Estas becas van dirigidas a doctorandos de las áreas de lingüística, traducción y literatura de universidades latinoamericanas, españolas y portuguesas o de la Universidad de Heidelberg que deseen realizar una estancia de investigación de uno a tres meses en la Universidad de Heidelberg (IAZ-Förderlinie I) o en una universidad de Latinoamérica, España o Portugal (IAZ-Förderlinie II) respectivamente. Para las becas Förderlinie I también se aceptan solicitudes de investigadores posdoctorales. Los solicitantes deberán tener un proyecto de investigación propio (tesis doctoral) y un tutor científico tanto en la universidad de origen como en la de destino.
Becas Förderlinie III: Estas becas están dirigidas a aquellos investigadores postdoctorales de las áreas de lingüística y traducción que en el momento de la solicitud formen parte de algún proyecto de investigación en una universidad brasileña. Asimismo, su interés de incorporarse a alguna de las áreas de investigación del IAZ deberá responder a razones científicas.
Solicitud
Becas Förderlinie I, II y III: La solicitud requiere, aparte de un currículum vítae y una copia del título académico (título de doctor en el caso de las becas Förderlinie III), una carta de recomendación del tutor científico de la universidad de origen y un esquema del proyecto de investigación. En un máximo de cinco páginas el solicitante deberá exponer el proyecto de investigación que desea realizar en la universidad de acogida y la relación del mismo con su trabajo de investigación actual. Es importante añadir un esquema de planificación del proyecto. Además debe adjuntar una carta de motivación que incluya las razones científicas de la estancia de investigación en Heidelberg, España, Portugal o Latinoamérica y justifique por qué el proyecto debe ser apoyado. Todos los documentos de la solicitud deben enviarse a la dirección de correo electrónico del directorio del IAZ iaz-info@uni-heidelberg.de en alemán, español o portugués, en formato PDF y antes de la fecha de cierre de la convocatoria.
Asesoramiento científico
Becas Förderlinie I y III: El IAZ asignará un tutor a los beneficiarios de las becas Förderlinie I y III según el proyecto de investigación del becario. No obstante, se recomienda a los solicitantes indicar en su carta de motivación si mantienen ya contacto académico con algún investigador de la Universidad de Heidelberg.
Becas Förderlinie II: Se recomienda a aquellos alumnos de doctorado interesados en una Förderlinie II que consulten con el tutor de su proyecto en Heidelberg la propuesta de un tutor científico en la universidad de destino. Este debe mostrar su intención de integrar al becario en su cátedra o en un proyecto de investigación durante la estancia. Si es posible, el solicitante deberá adjuntar una descripción del asesoramiento científico que le será dispensado en la universidad de destino.
Estancia de investigación
Duración
La estancia de investigación para el curso 2013/14 es de tres meses y la fijará el becario con la aprobación del tutor.
Förderlinie I y II: Las estancias en la Universidad de Heidelberg y en universidades de España, Portugal y América Latina podrán comenzar en cualquier fecha comprendida entre el 01.10.2013 y el 01.07.2014.
Förderlinie III: Las estancias en la Universidad de Heidelberg podrán comenzar el primer día de los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2013.
Dotación de la beca
Para el año académico 2013/14 la dotación total de la beca depende del destino y del país de origen.
Förderlinie I: Dotación mensual de 1000 euros a la cual se añade una dotación única para los costes del viaje de 400 euros para los becarios procedentes de España y Portugal, y de 1000 euros para los procedentes de universidades latinoamericanas.
Förderlinie II: Dotación mensual de 1000 euros para las estancias en España o Portugal y de 900 para las estancias en América Latina a la que se añade una dotación única para los costes del viaje de 400 y 1300 respectivamente.
Förderlinie III: Dotación mensual de 1000 euros a la cual se añade una dotación única para los costes del vieja de 1000 euros.
Seguros (seguro médico, de accidentes y de responsabilidad civil)
La beca del IAZ no incluye ningún seguro y el centro no cubre los gastos de seguros. Cada becario debe preocuparse individualmente de los seguros para su estancia en la Universidad de Heidelberg o cualquier universidad o institución de investigación en el extranjero. Para la estancia en Heidelberg es imprescindible contar con un seguro médico, al que además recomendamos añadir un seguro de accidentes y de responsabilidad civil. Si tiene alguna pregunta no dude en contactar con el IAZ: iaz-info@uni-heidelberg.de.
INFORMACIÓN RELEVANTE PARA LOS TRES TIPOS DE BECA
Permiso de residencia, visado
Para la estancia de tres meses en Heidelberg los becarios de los países miembros de la UE no necesitan un permiso de residencia. Es recomendable que los becarios de Latinoamérica se informen por lo menos tres meses antes de viajar a Alemania sobre el tipo de permiso de residencia o visado que precisan para su estancia de investigación. Los doctorandos de Heidelberg deben contemplar los mismos aspectos para su estancia en el extranjero.Se puede encontrar más información en las páginas del Welcome Centre de la Oficina de Relaciones Internacionales (Akademisches Auslandsamt). Si tiene alguna pregunta no dude en contactar con el IAZ: iaz-info@uni-heidelberg.de.
Alojamiento
El alojamiento durante la estancia de investigación es responsabilidad del becario. Dada la dificil situación del mercado de vivienda en Heidelberg es recomendable preocuparse con suficiente antelación de la búsqueda de alojamiento. Una selección de posibilidades de alojamiento para estancias cortas en Heidelberg se encontrará en las páginas web del Welcome Centre de la Oficina de Relaciones Internacionales (Akademisches Auslandsamt) y de la Academia de Graduados de Heidelberg (Heidelberger Graduiertenakademie). Si tiene alguna pregunta no dude en contactar con el IAZ: iaz-info@uni-heidelberg.de.
Conocimiento del idioma
Para la estancia de investigación en Latinoamérica, España o Portugal se requiere un conocimiento de los idiomas español o portugués de un nivel igual o superior a C1 (CEFR). Para la estancia de investigación en el IAZ no es necesario tener conocimientos de alemán. Si el becario desease realizar un curso de alemán durante su estancia puede comunicarlo al IAZ: iaz-info@uni-heidelberg.de.
