Schnellzugriff
Kontakt

Universität Heidelberg
Iberoamerika-Zentrum
am Institut für Übersetzen
und Dolmetschen
Plöck 57a
D-69117 Heidelberg
Tel.: +49-6221-54-7262
E-Mail: iaz-info@uni-heidelberg.de

 

Archiv

2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011

2017

  • 06.06.2017 - Vortrag von Xosé María Dobarro (Universidade da Coruña) zur Geschichte der galicischen Literatur. Veranstaltungsort: Institut für Übersetzen und Dolmetschen.
     
  • 04.05.2017 -  Runder Tisch "Linguas minoritarias, tradución e especialización profesional: o galego na industria editorial" mit Alejandro Tobar, Jairo Dorado, Vanesa Rodríguez und Héctor Álvarez.; Veranstaltungsort: Institut für Übersetzen und Dolmetschen.

2016

  • 06.07.2016 - Vortrag, Ruy Farías (CONICET/Museo de la Esmigración Gallega en la Argentina/Universidad Nacional de San Martín): "Die 'fünfte Provinz' in Lateinamerika: zweieinhalb Jahrhunderte galicische Migration in Argentinien"; Veranstaltungsort: Romanisches Seminar; Veranstaltung des Galicien-Zentrums.
     
  • 29.06.2016 - Filmvorführung: Contrafaces mit anschließender Diskussionsrunde mit dem Regisseur Fon Cortizo; Veranstaltungsort: Romanisches Seminar; Veranstaltung des Galicien-Zentrums.

2015

2014

2013

  • 15.07.2013 - Vortrag, Xesús Alonso Montero (Präsident der königlichen Akademie der galicischen Sprache): Rosalía de Castro: Eine neue Auslegung des Buches Cantares Gallegos (150 Jahre später); Veranstaltungsort: Romanisches Seminar.
     
  • 27.06.2013 - Vortrag, Carmen Mellado (Universität Santiago de Compostela): Fraseoloxía contrastiva alemán-galego; Veranstaltungsort: Romanisches Seminar.
     
  • 13.06.2013 - Vortrag, Víctor Fernández Freixanes (Universität Santiago de Compostela): Galicia. Breve viaxe histórica por unha cultura europea; Veranstaltungsort: Romanisches Seminar.
     
  • 06.06.2013 - Vortrag, José M. Paz Gago: Álvaro Cunqueiro e a literatura europea; Veranstaltungsort: Institut für Übersetzen und Dolmetschen.
     
  • 15.05.2013 - Vorführung des von Studierenden des Romanischen Seminars und des Institus für Übersetzen und Dolmetschen untertitelten Filmes A Memoria da Lingua (As Candongas do Quirombo, 2010) und anschließendes Podiumsgespräch mit Xoan Montero Domínguez (Universität Vigo); Veranstaltungsort: Institut für Übersetzen und Dolmetschen; Veranstaltung im Rahmen der 9. Baden-Württembergischen Übersetzertage Achtung Wortwechsel!.
     
  • 29.01.2013 - Vortrag, Silvia Montero (Universität Vigo): A proxección da literatura galega a través da tradución; Veranstaltungsort: Romanisches Seminar.

 

2012

  • Wintersemester 2012 - Workshop zur Untertitelung des Dokumentarfilms A Memoria da Lingua (As Candongas do Quirombo, 2010) für Studierende des Romanischen Seminars und des Institus für Übersetzen und Dolmetschen; Veranstaltungsort: Institut für Übersetzen und Dolmetschen.
     
  • 14.12.2012 - Vortrag, Manuel Gonzólez González (Mitglied der königlichen Akademie der galicischen Sprache): O Vocabulario Ortográfico da Lingua Galega (VOLGa): un paso fundamental para a estandarización do léxico; Veranstaltungsort: Romanisches Seminar.
     
  • 07.12.2012 - Interaktive literarische Sitzung mit Pepa Martín; Veranstaltungsort: Romanisches Seminar.
     
  • 22.11.2012 - Themen-Kino: Finisterre, donde termina el mundo, Xavier Villaverde (1998); Einführung, Film und Diskussion; Veranstaltungsort: Institut für Übersetzen und Dolmetschen.
     
  • 02.-09.09.2012 - Der Jakobsweg von O Cebreiro bis Santiago de Compostela.
     
  • 06.-08.07.2012 - Exkursion in den Schwarzwald.
     
  • 05.07.2012 - Themen-Kino: Leben und Tod. Sempre Xonxa, Chano Piñeiro (1989); Einführung, Film, Diskussion; Veranstaltungsort: Institut für Übersetzen und Dolmetschen.
     
  • 02.06.2012 - Exkursion zu den Hochburgen der Romanik in Baden-Württemberg.
     
  • 31.05.2012 - Themen-Kino: Leben und Tod. Mar Adentro, Alejandro Amenábar (2004); Einführung, Film, Diskussion; Veranstaltungsort: Institut für Übersetzen und Dolmetschen.
     
  • 21.05.2012 - Runder Tisch (auf Galicisch, Katalanisch und Spanisch): Der literarische Frühling in Katalonien und Galicien mit den Schriftstellern María Reimóndez und Francesc Serés; Veranstaltungsort: Romanisches Seminar; gemeinsame Veranstaltung mit dem Katalanisch-Lektorat.
     
  • 05.05.2012 - Galicische Gastronomie: Ein-Tages-Ausflug nach Frankfurt am Main ins Centro Cultural Gallego.
     
  • 26.04.2012 - Themen-Kino: Spanien im Franquismus. La lengua de las mariposas, José Luis Cuerda (1999); Einführung, Film, Diskussion; Veranstaltungsort: Institut für Übersetzen und Dolmetschen.
     
  • 23.01.2012 - Themen-Kino: Der Jakobsweg. The Way, Emilio Estévez (2010); Einführung, Film, Diskussion; Veranstaltungsort: Institut für Übersetzen und Dolmetschen.
     
  • 20.01.2012 - Workshop Iberoromanische Texte; Veranstaltungsort: Romanisches Seminar.

 

2011

Verantwortlich: Webmaster
Letzte Änderung: 20.06.2017
zum Seitenanfang/up